מְעַכֵּב l'inhibiteur, le retardateur
mé'akévSans nikoud: מעכבnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ע-כ-ב
Signification et traduction de מעכב
- 1.
l'inhibiteur, le retardateur
חומר שמאט או עוצר תהליך כימי או ביולוגי בגוף או בטבע
- 2.
l'empêchement, l'obstacle
דבר שגורם לעיכוב ומונע ממשהו לקרות בזמן≈ מכשול, עיכוב
מעכב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַכֵּבmé'akévמעכב | מְעַכְּבִיםmé'akvimמעכבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַכֵּבmé'akévמעכב | מְעַכְּבֵיmé'akvéyמעכבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְעַכְּבִיmé'akviמעכבי | מְעַכְּבַיmé'akvayמעכביי |
| ton (m.)אַתָּה | מְעַכֶּבְךָmé'akévkhaמעכבך | מְעַכְּבֶיךָmé'akvékhaמעכביך |
| ton (f.)אַתְּ | מְעַכְּבֵךְmé'akvékhמעכבך | מְעַכְּבַיִךְmé'akvayikhמעכבייך |
| son (à lui)הוּא | מְעַכְּבוֹmé'akvoמעכבו | מְעַכְּבָיוmé'akvavמעכביו |
| son (à elle)הִיא | מְעַכְּבָהּmé'akvaמעכבה | מְעַכְּבֶיהָmé'akvéhaמעכביה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְעַכְּבֵנוּmé'akvénouמעכבנו | מְעַכְּבֵינוּmé'akvéynouמעכבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְעַכֶּבְכֶםmé'akévkhémמעכבכם | מְעַכְּבֵיכֶםmé'akvéykhémמעכביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְעַכֶּבְכֶןmé'akévkhénמעכבכן | מְעַכְּבֵיכֶןmé'akvéykhénמעכביכן |
| leur (m.)הֵם | מְעַכְּבָםmé'akvamמעכבם | מְעַכְּבֵיהֶםmé'akvéyhémמעכביהם |
| leur (f.)הֵן | מְעַכְּבָןmé'akvanמעכבן | מְעַכְּבֵיהֶןmé'akvéyhénמעכביהן |
Exemples avec מעכב
הרופאה רשמה לו תרופה מקבוצת מעכבי החומצה בקיבה
La médecin lui a prescrit un médicament de la famille des inhibiteurs d'acide gastrique.
אז מה המעכב? כולם כבר יושבים באוטו
Alors, qu'est-ce qui coince ? Tout le monde est déjà dans la voiture.