Mon vocabulaire

לְהִסָּחֵר être coté, s'échanger

léhissakhérSans nikoud: להיסחר

verbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ס-ח-ר

Signification et traduction de להיסחר

1.
être coté, s'échanger
להיות מוצע לקנייה ולמכירה, בעיקר בבורסה
- לְהִסָּחֵר בְּ־בּוּרְסָה— être coté sur qqch

Conjugaison de להיסחר : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְהִסָּחֵרléhissakhérלהיסחר	נִסְחָרniskharנסחר	נִסְחֶרֶתniskhérétנסחרת	נִסְחָרִיםniskharimנסחרים	נִסְחָרוֹתniskharotנסחרות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	נִסְחַרְתִּיniskhartiנסחרתי	נִסְחַרְנוּniskharnouנסחרנו	נִסְחַרְתָּniskhartaנסחרת	נִסְחַרְתְּniskhartנסחרת	נִסְחַרְתֶּםniskhartémנסחרתם	נִסְחַרְתֶּןniskharténנסחרתן	נִסְחַרniskharנסחר	נִסְחֲרָהniskharaנסחרה	נִסְחֲרוּniskharouנסחרו
Futur	אֶסָּחֵרéssakhérאסחר	נִסָּחֵרnissakhérניסחר	תִּסָּחֵרtissakhérתיסחר	תִּסָּחֲרִיtissakhariתיסחרי	תִּסָּחֲרוּtissakharouתיסחרו	תִּסָּחֲרוּtissakharouתיסחרותִּסָּחַרְנָהtissakharnaתיסחרנהsoutenuתִּסָּחֵרְנָהtissakhérnaתיסחרנהvariante	יִסָּחֵרyissakhérייסחר	תִּסָּחֵרtissakhérתיסחר	יִסָּחֲרוּyissakharouייסחרותִּסָּחַרְנָהtissakharnaתיסחרנהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	נִסְחַרְתִּיniskhartiנסחרתי	אֶסָּחֵרéssakhérאסחר
nousאֲנַחְנוּ	נִסְחַרְנוּniskharnouנסחרנו	נִסָּחֵרnissakhérניסחר
tu (m.)אַתָּה	נִסְחַרְתָּniskhartaנסחרת	תִּסָּחֵרtissakhérתיסחר
tu (f.)אַתְּ	נִסְחַרְתְּniskhartנסחרת	תִּסָּחֲרִיtissakhariתיסחרי
vous (m.)אַתֶּם	נִסְחַרְתֶּםniskhartémנסחרתם	תִּסָּחֲרוּtissakharouתיסחרו
vous (f.)אַתֶּן	נִסְחַרְתֶּןniskharténנסחרתן	תִּסָּחֲרוּtissakharouתיסחרותִּסָּחַרְנָהtissakharnaתיסחרנהsoutenuתִּסָּחֵרְנָהtissakhérnaתיסחרנהvariante
ilהוּא	נִסְחַרniskharנסחר	יִסָּחֵרyissakhérייסחר
elleהִיא	נִסְחֲרָהniskharaנסחרה	תִּסָּחֵרtissakhérתיסחר
ils / ellesהֵם / הֵן	נִסְחֲרוּniskharouנסחרו	יִסָּחֲרוּyissakharouייסחרותִּסָּחַרְנָהtissakharnaתיסחרנהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
הִסָּחֵרhissakhérהיסחר	הִסָּחֲרִיhissakhariהיסחרי	הִסָּחֲרוּhissakharouהיסחרו	הִסָּחֲרוּhissakharouהיסחרוהִסָּחַרְנָהhissakharnaהיסחרנהsoutenuהִסָּחֵרְנָהhissakhérnaהיסחרנהvariante

Exemples avec להיסחר

המניות של החברה נסחרות בבורסה של תל אביב.
Les actions de l'entreprise sont cotées à la Bourse de Tel-Aviv.

Mots de la même racine ס-ח-ר

Commentaires