מִכְלָאָה enclos, parc
mikhla'aSans nikoud: מכלאהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:כ-ל-א
Signification et traduction de מכלאה
- 1.
enclos, parc
מקום מגודר שבו מחזיקים בעלי חיים כמו כבשים ופרות≈ דיר, גדר
- 2.
fourrière, refuge pour animaux
מקום שאליו לוקחים כלבים וחתולים שאין להם בעלים
מכלאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִכְלָאָהmikhla'aמכלאה | מִכְלָאוֹתmikhla'otמכלאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִכְלְאַתmikhlé'atמכלאת | מִכְלְאוֹתmikhlé'otמכלאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִכְלָאתִיmikhlatiמכלאתי | מִכְלְאוֹתַיmikhlé'otayמכלאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִכְלָאתְךָmikhlatkhaמכלאתך | מִכְלְאוֹתֶיךָmikhlé'otékhaמכלאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִכְלָאתֵךְmikhlatékhמכלאתך | מִכְלְאוֹתַיִךְmikhlé'otayikhמכלאותייך |
| son (à lui)הוּא | מִכְלָאתוֹmikhlatoמכלאתו | מִכְלְאוֹתָיוmikhlé'otavמכלאותיו |
| son (à elle)הִיא | מִכְלָאתָהּmikhlataמכלאתה | מִכְלְאוֹתֶיהָmikhlé'otéhaמכלאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִכְלָאתֵנוּmikhlaténouמכלאתנו | מִכְלְאוֹתֵינוּmikhlé'otéynouמכלאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִכְלָאתְכֶםmikhlatkhémמכלאתכם | מִכְלְאוֹתֵיכֶםmikhlé'otéykhémמכלאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִכְלָאתְכֶןmikhlatkhénמכלאתכן | מִכְלְאוֹתֵיכֶןmikhlé'otéykhénמכלאותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִכְלָאתָםmikhlatamמכלאתם | מִכְלְאוֹתֵיהֶםmikhlé'otéyhémמכלאותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִכְלָאתָןmikhlatanמכלאתן | מִכְלְאוֹתֵיהֶןmikhlé'otéyhénמכלאותיהן |
Exemples avec מכלאה
בערב הרועה הכניס את העזים למכלאה ליד הבית.
Le soir, le berger a fait rentrer les chèvres dans l'enclos près de la maison.
את הכלב שלנו אימצנו מהמכלאה העירונית לפני שנתיים.
Nous avons adopté notre chien à la fourrière municipale il y a deux ans.
Mots de la même racine כ-ל-א
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0