כְּלִיאָה emprisonnement, détention
kli'aSans nikoud: כליאהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:כ-ל-א
Signification et traduction de כליאה
- 1.
emprisonnement, détention, enfermement
החזקה של אדם או חיה במקום סגור בלי אפשרות לצאת≈ מאסר, מעצר
כליאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּלִיאָהkli'aכליאה | כְּלִיאוֹתkli'otכליאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּלִיאַתkli'atכליאת | כְּלִיאוֹתkli'otכליאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּלִיאָתִיkli'atiכליאתי | כְּלִיאוֹתַיkli'otayכליאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | כְּלִיאָתְךָkli'atkhaכליאתך | כְּלִיאוֹתֶיךָkli'otékhaכליאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | כְּלִיאָתֵךְkli'atékhכליאתך | כְּלִיאוֹתַיִךְkli'otayikhכליאותייך |
| son (à lui)הוּא | כְּלִיאָתוֹkli'atoכליאתו | כְּלִיאוֹתָיוkli'otavכליאותיו |
| son (à elle)הִיא | כְּלִיאָתָהּkli'ataכליאתה | כְּלִיאוֹתֶיהָkli'otéhaכליאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּלִיאָתֵנוּkli'aténouכליאתנו | כְּלִיאוֹתֵינוּkli'otéynouכליאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּלִיאַתְכֶםkli'atkhémכליאתכם | כְּלִיאוֹתֵיכֶםkli'otéykhémכליאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּלִיאַתְכֶןkli'atkhénכליאתכן | כְּלִיאוֹתֵיכֶןkli'otéykhénכליאותיכן |
| leur (m.)הֵם | כְּלִיאָתָםkli'atamכליאתם | כְּלִיאוֹתֵיהֶםkli'otéyhémכליאותיהם |
| leur (f.)הֵן | כְּלִיאָתָןkli'atanכליאתן | כְּלִיאוֹתֵיהֶןkli'otéyhénכליאותיהן |
Exemples avec כליאה
לדעתי כליאת תוכים בכלוב קטן זה דבר אכזרי
À mon avis, enfermer des perroquets dans une petite cage, c'est cruel.