רְעָלָה voile
ré'alaSans nikoud: רעלהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ר-ע-ל
Signification et traduction de רעלה
- 1.
voile
בד דק שמכסה את הפנים, בעיקר של אישה≈ צעיף, כיסוי
רעלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְעָלָהré'alaרעלה | רְעָלוֹתré'alotרעלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַעֲלַתra'alatרעלת | רַעֲלוֹתra'alotרעלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַעֲלָתִיra'alatiרעלתי | רַעֲלוֹתַיra'alotayרעלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רַעֲלָתְךָra'alatkhaרעלתך | רַעֲלוֹתֶיךָra'alotékhaרעלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רַעֲלָתֵךְra'alatékhרעלתך | רַעֲלוֹתַיִךְra'alotayikhרעלותייך |
| son (à lui)הוּא | רַעֲלָתוֹra'alatoרעלתו | רַעֲלוֹתָיוra'alotavרעלותיו |
| son (à elle)הִיא | רַעֲלָתָהּra'alataרעלתה | רַעֲלוֹתֶיהָra'alotéhaרעלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַעֲלָתֵנוּra'alaténouרעלתנו | רַעֲלוֹתֵינוּra'alotéynouרעלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַעֲלַתְכֶםra'alatkhémרעלתכם | רַעֲלוֹתֵיכֶםra'alotéykhémרעלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַעֲלַתְכֶןra'alatkhénרעלתכן | רַעֲלוֹתֵיכֶןra'alotéykhénרעלותיכן |
| leur (m.)הֵם | רַעֲלָתָםra'alatamרעלתם | רַעֲלוֹתֵיהֶםra'alotéyhémרעלותיהם |
| leur (f.)הֵן | רַעֲלָתָןra'alatanרעלתן | רַעֲלוֹתֵיהֶןra'alotéyhénרעלותיהן |
Exemples avec רעלה
הכלה ירדה במדרגות עם רעלה לבנה על הפנים.
La mariée a descendu l'escalier, un voile blanc sur le visage.