רַעֲלָן homme cagoulé, individu masqué
ra'alanSans nikoud: רעלןnommasculinRacine:ר-ע-ל
Signification et traduction de רעלן
- 1.
homme cagoulé, individu masqué
אדם שמסתיר את הפנים שלו בבד או במסכה, בדרך כלל כדי לא להיות מזוהה≈ רעול פנים
- 2.
toxine
חומר רעיל שנוצר בגוף של חיה, צמח או חיידק≈ רעל
רעלן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַעֲלָןra'alanרעלן | רַעֲלָנִיםra'alanimרעלנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַעֲלַןra'alanרעלן | רַעֲלָנֵיra'alanéyרעלני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַעֲלָנִיra'alaniרעלני | רַעֲלָנַיra'alanayרעלניי |
| ton (m.)אַתָּה | רַעֲלָנְךָra'alankhaרעלנך | רַעֲלָנֶיךָra'alanékhaרעלניך |
| ton (f.)אַתְּ | רַעֲלָנֵךְra'alanékhרעלנך | רַעֲלָנַיִךְra'alanayikhרעלנייך |
| son (à lui)הוּא | רַעֲלָנוֹra'alanoרעלנו | רַעֲלָנָיוra'alanavרעלניו |
| son (à elle)הִיא | רַעֲלָנָהּra'alanaרעלנה | רַעֲלָנֶיהָra'alanéhaרעלניה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַעֲלָנֵנוּra'alanénouרעלננו | רַעֲלָנֵינוּra'alanéynouרעלנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַעֲלַנְכֶםra'alankhémרעלנכם | רַעֲלָנֵיכֶםra'alanéykhémרעלניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַעֲלַנְכֶןra'alankhénרעלנכן | רַעֲלָנֵיכֶןra'alanéykhénרעלניכן |
| leur (m.)הֵם | רַעֲלָנָםra'alanamרעלנם | רַעֲלָנֵיהֶםra'alanéyhémרעלניהם |
| leur (f.)הֵן | רַעֲלָנָןra'alananרעלנן | רַעֲלָנֵיהֶןra'alanéyhénרעלניהן |
Exemples avec רעלן
במצלמת האבטחה של החנות נראו שני רעלנים שברחו עם הקופה
La caméra de surveillance du magasin a filmé deux individus cagoulés qui s'enfuyaient avec la caisse.
הרופאה הסבירה שהחיידק מייצר רעלן שגורם לכאבי בטן
La médecin a expliqué que la bactérie produit une toxine qui provoque des maux de ventre.