לְהִתְאַבֵּק lutter, faire de la lutte
léhit'abékSans nikoud: להתאבקverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:א-ב-ק
Signification et traduction de להתאבק
- 1.
lutter, faire de la lutte
sport
להילחם בגוף עם מישהו כדי להפיל אותו, כספורט או כמשחק≈ להיאבק
- לְהִתְאַבֵּק עִם מִישֶׁהוּ— lutter avec qqn
Conjugaison de להתאבק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְאַבֵּקléhit'abékלהתאבק | מִתְאַבֵּקmit'abékמתאבק | מִתְאַבֶּקֶתmit'abékétמתאבקת | מִתְאַבְּקִיםmit'abkimמתאבקים | מִתְאַבְּקוֹתmit'abkotמתאבקות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְאַבַּקְתִּיhit'abaktiהתאבקתי | אֶתְאַבֵּקét'abékאתאבק |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְאַבַּקְנוּhit'abaknouהתאבקנו | נִתְאַבֵּקnit'abékנתאבק |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַבַּקְתָּhit'abaktaהתאבקת | תִּתְאַבֵּקtit'abékתתאבק |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַבַּקְתְּhit'abaktהתאבקת | תִּתְאַבְּקִיtit'abkiתתאבקי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְאַבַּקְתֶּםhit'abaktémהתאבקתם | תִּתְאַבְּקוּtit'abkouתתאבקו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְאַבַּקְתֶּןhit'abakténהתאבקתן | תִּתְאַבְּקוּtit'abkouתתאבקותִּתְאַבֵּקְנָהtit'abéknaתתאבקנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְאַבֵּקhit'abékהתאבק | יִתְאַבֵּקyit'abékיתאבק |
| elleהִיא | הִתְאַבְּקָהhit'abkaהתאבקה | תִּתְאַבֵּקtit'abékתתאבק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְאַבְּקוּhit'abkouהתאבקו | יִתְאַבְּקוּyit'abkouיתאבקותִּתְאַבֵּקְנָהtit'abéknaתתאבקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַבֵּקhit'abékהתאבק | הִתְאַבְּקִיhit'abkiהתאבקי | הִתְאַבְּקוּhit'abkouהתאבקו | הִתְאַבְּקוּhit'abkouהתאבקוהִתְאַבֵּקְנָהhit'abéknaהתאבקנהsoutenu |
Exemples avec להתאבק
בילדות התאבקתי עם אחי הגדול על השטיח בסלון.
Enfant, je luttais avec mon grand frère sur le tapis du salon.