חָרוֹן courroux, colère
kharonSans nikoud: חרוןnommasculinRacine:ח-ר-ה
Signification et traduction de חרון
- 1.
courroux, colère, fureur
soutenu; «haron af» : fureur
כעס גדול וחזק מאוד≈ זעם, כעס, עברה
חרון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חָרוֹןkharonחרון | חֲרוֹנִיםkharonimחרונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲרוֹןkharonחרון | חֲרוֹנֵיkharonéyחרוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲרוֹנִיkharoniחרוני | חֲרוֹנַיkharonayחרוניי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲרוֹנְךָkharonkhaחרונך | חֲרוֹנֶיךָkharonékhaחרוניך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲרוֹנֵךְkharonékhחרונך | חֲרוֹנַיִךְkharonayikhחרונייך |
| son (à lui)הוּא | חֲרוֹנוֹkharonoחרונו | חֲרוֹנָיוkharonavחרוניו |
| son (à elle)הִיא | חֲרוֹנָהּkharonaחרונה | חֲרוֹנֶיהָkharonéhaחרוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲרוֹנֵנוּkharonénouחרוננו | חֲרוֹנֵינוּkharonéynouחרונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲרוֹנְכֶםkharonkhémחרונכם | חֲרוֹנֵיכֶםkharonéykhémחרוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲרוֹנְכֶןkharonkhénחרונכן | חֲרוֹנֵיכֶןkharonéykhénחרוניכן |
| leur (m.)הֵם | חֲרוֹנָםkharonamחרונם | חֲרוֹנֵיהֶםkharonéyhémחרוניהם |
| leur (f.)הֵן | חֲרוֹנָןkharonanחרונן | חֲרוֹנֵיהֶןkharonéyhénחרוניהן |
Exemples avec חרון
המנהל יצא מהחדר בחרון אף וטרק את הדלת.
Le directeur est sorti de la pièce fou de colère et a claqué la porte.