מַרְצֶפֶת carreau, dalle
martzéfétSans nikoud: מרצפתnomfémininMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRacine:ר-צ-ף
Signification et traduction de מרצפת
- 1.
carreau, dalle
לוח קשה ושטוח שמכסים בו את הרצפה≈ אריח
מרצפת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְצֶפֶתmartzéfétמרצפת | מַרְצָפוֹתmartzafotמרצפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְצֶפֶתmartzéfétמרצפת | מַרְצְפוֹתmartzéfotמרצפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַרְצַפְתִּיmartzaftiמרצפתי | מַרְצְפוֹתַיmartzéfotayמרצפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַרְצַפְתְּךָmartzaftékhaמרצפתך | מַרְצְפוֹתֶיךָmartzéfotékhaמרצפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַרְצַפְתֵּךְmartzaftékhמרצפתך | מַרְצְפוֹתַיִךְmartzéfotayikhמרצפותייך |
| son (à lui)הוּא | מַרְצַפְתּוֹmartzaftoמרצפתו | מַרְצְפוֹתָיוmartzéfotavמרצפותיו |
| son (à elle)הִיא | מַרְצַפְתָּהּmartzaftaמרצפתה | מַרְצְפוֹתֶיהָmartzéfotéhaמרצפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַרְצַפְתֵּנוּmartzafténouמרצפתנו | מַרְצְפוֹתֵינוּmartzéfotéynouמרצפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַרְצַפְתְּכֶםmartzaftékhémמרצפתכם | מַרְצְפוֹתֵיכֶםmartzéfotéykhémמרצפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַרְצַפְתְּכֶןmartzaftékhénמרצפתכן | מַרְצְפוֹתֵיכֶןmartzéfotéykhénמרצפותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַרְצַפְתָּםmartzaftamמרצפתם | מַרְצְפוֹתֵיהֶםmartzéfotéyhémמרצפותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַרְצַפְתָּןmartzaftanמרצפתן | מַרְצְפוֹתֵיהֶןmartzéfotéyhénמרצפותיהן |
Exemples avec מרצפת
אחת המרצפות בסלון נסדקה, וצריך להחליף אותה.
Un des carreaux du salon s'est fissuré, il faut le remplacer.