רֶצֶף suite, série
rétzéfSans nikoud: רצףnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ר-צ-ף
Signification et traduction de רצף
- 1.
suite, série, enchaînement
דברים שבאים אחד אחרי השני בלי הפסקה≈ שרשרת, סדרה, המשכיות
רצף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֶצֶףrétzéfרצף | רְצָפִיםrétzafimרצפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֶצֶףrétzéfרצף | רִצְפֵיritzféyרצפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִצְפִּיritzpiרצפי | רְצָפַיrétzafayרצפיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִצְפְּךָritzpékhaרצפך | רְצָפֶיךָrétzafékhaרצפיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִצְפֵּךְritzpékhרצפך | רְצָפַיִךְrétzafayikhרצפייך |
| son (à lui)הוּא | רִצְפּוֹritzpoרצפו | רְצָפָיוrétzafavרצפיו |
| son (à elle)הִיא | רִצְפָּהּritzpaרצפה | רְצָפֶיהָrétzaféhaרצפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִצְפֵּנוּritzpénouרצפנו | רְצָפֵינוּrétzaféynouרצפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִצְפְּכֶםritzpékhémרצפכם | רִצְפֵיכֶםritzféykhémרצפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִצְפְּכֶןritzpékhénרצפכן | רִצְפֵיכֶןritzféykhénרצפיכן |
| leur (m.)הֵם | רִצְפָּםritzpamרצפם | רִצְפֵיהֶםritzféyhémרצפיהם |
| leur (f.)הֵן | רִצְפָּןritzpanרצפן | רִצְפֵיהֶןritzféyhénרצפיהן |