חֶסֶם barrière, obstacle
khéssémSans nikoud: חסםnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-ס-ם
Signification et traduction de חסם
- 1.
barrière, obstacle
דבר שעוצר תנועה או מונע מעבר והתקדמות≈ מחסום, מכשול
- 2.
borne
math.
מספר שכל ערכי הקבוצה גדולים או קטנים ממנו≈ גבול
חסם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶסֶםkhéssémחסם | חֲסָמִיםkhassamimחסמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶסֶםkhéssémחסם | חַסְמֵיkhasméyחסמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַסְמִיkhasmiחסמי | חֲסָמַיkhassamayחסמיי |
| ton (m.)אַתָּה | חַסְמְךָkhasmékhaחסמך | חֲסָמֶיךָkhassamékhaחסמיך |
| ton (f.)אַתְּ | חַסְמֵךְkhasmékhחסמך | חֲסָמַיִךְkhassamayikhחסמייך |
| son (à lui)הוּא | חַסְמוֹkhasmoחסמו | חֲסָמָיוkhassamavחסמיו |
| son (à elle)הִיא | חַסְמָהּkhasmaחסמה | חֲסָמֶיהָkhassaméhaחסמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חַסְמֵנוּkhasménouחסמנו | חֲסָמֵינוּkhassaméynouחסמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חַסְמְכֶםkhasmékhémחסמכם | חַסְמֵיכֶםkhasméykhémחסמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חַסְמְכֶןkhasmékhénחסמכן | חַסְמֵיכֶןkhasméykhénחסמיכן |
| leur (m.)הֵם | חַסְמָםkhasmamחסמם | חַסְמֵיהֶםkhasméyhémחסמיהם |
| leur (f.)הֵן | חַסְמָןkhasmanחסמן | חַסְמֵיהֶןkhasméyhénחסמיהן |
Exemples avec חסם
שפה זרה היא לפעמים חסם בדרך לעבודה טובה.
Une langue étrangère est parfois un obstacle pour trouver un bon travail.
המרצה ביקש למצוא חסם עליון לסדרה הזאת.
Le professeur a demandé de trouver une borne supérieure pour cette suite.