לְהַבְלִיט mettre en valeur, souligner
léhavlitSans nikoud: להבליטverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ב-ל-ט
Signification et traduction de להבליט
- 1.
mettre en valeur, souligner, faire ressortir
לגרום שמשהו ייראה או יורגש יותר מהשאר≈ להדגיש
- לְהַבְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ— mettre qch en valeur
Conjugaison de להבליט : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַבְלִיטléhavlitלהבליט | מַבְלִיטmavlitמבליט | מַבְלִיטָהmavlitaמבליטה | מַבְלִיטִיםmavlitimמבליטים | מַבְלִיטוֹתmavlitotמבליטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִבְלַטְתִּיhivlatétiהבלטתי | אַבְלִיטavlitאבליט |
| nousאֲנַחְנוּ | הִבְלַטְנוּhivlatnouהבלטנו | נַבְלִיטnavlitנבליט |
| tu (m.)אַתָּה | הִבְלַטְתָּhivlatétaהבלטת | תַּבְלִיטtavlitתבליט |
| tu (f.)אַתְּ | הִבְלַטְתְּhivlatétהבלטת | תַּבְלִיטִיtavlitiתבליטי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִבְלַטְתֶּםhivlatétémהבלטתם | תַּבְלִיטוּtavlitouתבליטו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִבְלַטְתֶּןhivlatéténהבלטתן | תַּבְלִיטוּtavlitouתבליטותַּבְלֵטְנָהtavlétnaתבלטנהsoutenu |
| ilהוּא | הִבְלִיטhivlitהבליט | יַבְלִיטyavlitיבליט |
| elleהִיא | הִבְלִיטָהhivlitaהבליטה | תַּבְלִיטtavlitתבליט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִבְלִיטוּhivlitouהבליטו | יַבְלִיטוּyavlitouיבליטותַּבְלֵטְנָהtavlétnaתבלטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַבְלֵטhavlétהבלט | הַבְלִיטִיhavlitiהבליטי | הַבְלִיטוּhavlitouהבליטו | הַבְלִיטוּhavlitouהבליטוהַבְלֵטְנָהhavlétnaהבלטנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻבְלָטmouvlatמובלט | מֻבְלֶטֶתmouvlététמובלטת | מֻבְלָטִיםmouvlatimמובלטים | מֻבְלָטוֹתmouvlatotמובלטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻבְלַטְתִּיhouvlatétiהובלטתי | אֻבְלַטouvlatאובלט |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻבְלַטְנוּhouvlatnouהובלטנו | נֻבְלַטnouvlatנובלט |
| tu (m.)אַתָּה | הֻבְלַטְתָּhouvlatétaהובלטת | תֻּבְלַטtouvlatתובלט |
| tu (f.)אַתְּ | הֻבְלַטְתְּhouvlatétהובלטת | תֻּבְלְטִיtouvlétiתובלטי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻבְלַטְתֶּםhouvlatétémהובלטתם | תֻּבְלְטוּtouvlétouתובלטו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻבְלַטְתֶּןhouvlatéténהובלטתן | תֻּבְלְטוּtouvlétouתובלטותֻּבְלַטְנָהtouvlatnaתובלטנהsoutenu |
| ilהוּא | הֻבְלַטhouvlatהובלט | יֻבְלַטyouvlatיובלט |
| elleהִיא | הֻבְלְטָהhouvlétaהובלטה | תֻּבְלַטtouvlatתובלט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻבְלְטוּhouvlétouהובלטו | יֻבְלְטוּyouvlétouיובלטותֻּבְלַטְנָהtouvlatnaתובלטנהfém., soutenu |
Exemples avec להבליט
בקורות החיים כדאי להבליט את הניסיון שלך בניהול
Dans ton CV, il vaut mieux mettre en avant ton expérience en gestion.