חֲרִיטָה la gravure
kharitaSans nikoud: חריטהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-ר-ט
Signification et traduction de חריטה
- 1.
la gravure
ציור או כתב שעושים בכלי חד על משטח קשה≈ חקיקה, גילוף
- 2.
le tournage
sur un tour
עיבוד מתכת או עץ במכונה שמסובבת את החומר
חריטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲרִיטָהkharitaחריטה | חֲרִיטוֹתkharitotחריטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲרִיטַתkharitatחריטת | חֲרִיטוֹתkharitotחריטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲרִיטָתִיkharitatiחריטתי | חֲרִיטוֹתַיkharitotayחריטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲרִיטָתְךָkharitatkhaחריטתך | חֲרִיטוֹתֶיךָkharitotékhaחריטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲרִיטָתֵךְkharitatékhחריטתך | חֲרִיטוֹתַיִךְkharitotayikhחריטותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲרִיטָתוֹkharitatoחריטתו | חֲרִיטוֹתָיוkharitotavחריטותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲרִיטָתָהּkharitataחריטתה | חֲרִיטוֹתֶיהָkharitotéhaחריטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲרִיטָתֵנוּkharitaténouחריטתנו | חֲרִיטוֹתֵינוּkharitotéynouחריטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲרִיטַתְכֶםkharitatkhémחריטתכם | חֲרִיטוֹתֵיכֶםkharitotéykhémחריטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲרִיטַתְכֶןkharitatkhénחריטתכן | חֲרִיטוֹתֵיכֶןkharitotéykhénחריטותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲרִיטָתָםkharitatamחריטתם | חֲרִיטוֹתֵיהֶםkharitotéyhémחריטותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲרִיטָתָןkharitatanחריטתן | חֲרִיטוֹתֵיהֶןkharitotéyhénחריטותיהן |
Exemples avec חריטה
על הטבעת יש חריטה קטנה עם התאריך של החתונה
La bague porte une petite gravure avec la date du mariage.
בקורס חריטה למדתי לעבד מתכת במכונה
Pendant un cours de tournage, j'ai appris à usiner le métal sur la machine.