חֲרָטָה regret, remords
kharataSans nikoud: חרטהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ח-ר-ט
Signification et traduction de חרטה
- 1.
regret, remords, repentir
הרגשה רעה על משהו שעשית והרצון שלא היה קורה≈ צער, תשובה
- חֲרָטָה עַל מַשֶּׁהוּ— regret de qch; remords pour qch
חרטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲרָטָהkharataחרטה | חֲרָטוֹתkharatotחרטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַרְטַתkhartatחרטת | חַרְטוֹתkhartotחרטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַרְטָתִיkhartatiחרטתי | חַרְטוֹתַיkhartotayחרטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חַרְטָתְךָkhartatkhaחרטתך | חַרְטוֹתֶיךָkhartotékhaחרטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חַרְטָתֵךְkhartatékhחרטתך | חַרְטוֹתַיִךְkhartotayikhחרטותייך |
| son (à lui)הוּא | חַרְטָתוֹkhartatoחרטתו | חַרְטוֹתָיוkhartotavחרטותיו |
| son (à elle)הִיא | חַרְטָתָהּkhartataחרטתה | חַרְטוֹתֶיהָkhartotéhaחרטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חַרְטָתֵנוּkhartaténouחרטתנו | חַרְטוֹתֵינוּkhartotéynouחרטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חַרְטַתְכֶםkhartatkhémחרטתכם | חַרְטוֹתֵיכֶםkhartotéykhémחרטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חַרְטַתְכֶןkhartatkhénחרטתכן | חַרְטוֹתֵיכֶןkhartotéykhénחרטותיכן |
| leur (m.)הֵם | חַרְטָתָםkhartatamחרטתם | חַרְטוֹתֵיהֶםkhartotéyhémחרטותיהם |
| leur (f.)הֵן | חַרְטָתָןkhartatanחרטתן | חַרְטוֹתֵיהֶןkhartotéyhénחרטותיהן |