מַחְשׂוֹף décolleté
makhsofSans nikoud: מחשוףnommasculinMishkal: miktólמִקְטוֹלRacine:ח-ש-ף
Signification et traduction de מחשוף
- 1.
décolleté
פתח רחב בחלק העליון של בגד, שחושף את החזה או הצוואר≈ צווארון פתוח
מחשוף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחְשׂוֹףmakhsofמחשוף | מַחְשׂוֹפִיםmakhsofimמחשופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחְשׂוֹףmakhsofמחשוף | מַחְשׂוֹפֵיmakhsoféyמחשופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַחְשׂוֹפִיmakhsofiמחשופי | מַחְשׂוֹפַיmakhsofayמחשופיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַחְשׂוֹפְךָmakhsofkhaמחשופך | מַחְשׂוֹפֶיךָmakhsofékhaמחשופיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַחְשׂוֹפֵךְmakhsofékhמחשופך | מַחְשׂוֹפַיִךְmakhsofayikhמחשופייך |
| son (à lui)הוּא | מַחְשׂוֹפוֹmakhsofoמחשופו | מַחְשׂוֹפָיוmakhsofavמחשופיו |
| son (à elle)הִיא | מַחְשׂוֹפָהּmakhsofaמחשופה | מַחְשׂוֹפֶיהָmakhsoféhaמחשופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַחְשׂוֹפֵנוּmakhsofénouמחשופנו | מַחְשׂוֹפֵינוּmakhsoféynouמחשופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַחְשׂוֹפְכֶםmakhsofkhémמחשופכם | מַחְשׂוֹפֵיכֶםmakhsoféykhémמחשופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַחְשׂוֹפְכֶןmakhsofkhénמחשופכן | מַחְשׂוֹפֵיכֶןmakhsoféykhénמחשופיכן |
| leur (m.)הֵם | מַחְשׂוֹפָםmakhsofamמחשופם | מַחְשׂוֹפֵיהֶםmakhsoféyhémמחשופיהם |
| leur (f.)הֵן | מַחְשׂוֹפָןmakhsofanמחשופן | מַחְשׂוֹפֵיהֶןmakhsoféyhénמחשופיהן |
Exemples avec מחשוף
אמא שלי אמרה שהשמלה הזאת עם מחשוף עמוק מדי לעבודה
Ma mère a dit que cette robe avait un décolleté trop profond pour le travail.