חָשׂוּף exposé, nu
khassoufSans nikoud: חשוףadj.Racine:ח-ש-ף
Signification et traduction de חשוף
- 1.
exposé, nu, découvert
שאין עליו כיסוי ואפשר לראות אותו≈ גלוי, ערום
- 2.
exposé, vulnérable, sans protection
שאין לו הגנה ולכן קל לפגוע בו≈ פגיע, חסר הגנה
- חָשׂוּף לְ־מַשֶּׁהוּ— exposé à qch
חשוף : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | חָשׂוּףkhassoufחשוף | חֲשׂוּפָהkhassoufaחשופה |
| Pluriel | חֲשׂוּפִיםkhassoufimחשופים | חֲשׂוּפוֹתkhassoufotחשופות |
Exemples avec חשוף
אל תצאי לשלג עם ידיים חשופות, קחי כפפות
Ne sors pas dans la neige les mains nues, prends des gants. (à une femme)
עובדי בניין חשופים לשמש כל היום ולכן צריכים לשתות הרבה
Les ouvriers du bâtiment sont exposés au soleil toute la journée, ils doivent donc boire beaucoup.
אנו חשופים תמיד לסוג כלשהו של סכנה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא היה חשוף לסכנה.
האם נגעתי בעצב חשוף?