חַדּוּת tranchant, acuité
khadoutSans nikoud: חדותnomfémininRacine:ח-ד-ד
Signification et traduction de חדות
- 1.
tranchant, acuité
תכונה של דבר שיכול לחתוך בקלות; גם מחשבה מהירה וחכמה≈ חריפות
- 2.
netteté
מידה שבה רואים או שומעים משהו בבירור, בלי טשטוש≈ בהירות, צלילות
חדות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַדּוּתkhadoutחדות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַדּוּתkhadoutחדות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַדּוּתִיkhadoutiחדותי | |
| ton (m.)אַתָּה | חַדּוּתְךָkhadoutkhaחדותך | |
| ton (f.)אַתְּ | חַדּוּתֵךְkhadoutékhחדותך | |
| son (à lui)הוּא | חַדּוּתוֹkhadoutoחדותו | |
| son (à elle)הִיא | חַדּוּתָהּkhadoutaחדותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | חַדּוּתֵנוּkhadouténouחדותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | חַדּוּתְכֶםkhadoutkhémחדותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חַדּוּתְכֶןkhadoutkhénחדותכן | |
| leur (m.)הֵם | חַדּוּתָםkhadoutamחדותם | |
| leur (f.)הֵן | חַדּוּתָןkhadoutanחדותן |
Exemples avec חדות
הוא בן שמונים, אבל החדות של המחשבה שלו מפתיעה
Il a quatre-vingts ans, mais l'acuité de son esprit est étonnante.
במצלמה החדשה החדות של התמונות הרבה יותר טובה
Avec le nouvel appareil, la netteté des photos est bien meilleure.