סִיֹּמֶת suffixe, terminaison
siyométSans nikoud: סיומתnomfémininMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRacine:ס-י-ם
Signification et traduction de סיומת
- 1.
suffixe, terminaison
aussi extension de domaine
אות או אותיות שמוסיפים בסוף של מילה או של שם≈ סוף מילה
סיומת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִיֹּמֶתsiyométסיומת | סִיּוֹמוֹתsiyomotסיומות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִיֹּמֶתsiyométסיומת | סִיּוֹמוֹתsiyomotסיומות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִיָּמְתִּיsiyomtiסיומתי | סִיּוֹמוֹתַיsiyomotayסיומותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סִיָּמְתְּךָsiyomtékhaסיומתך | סִיּוֹמוֹתֶיךָsiyomotékhaסיומותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סִיָּמְתֵּךְsiyomtékhסיומתך | סִיּוֹמוֹתַיִךְsiyomotayikhסיומותייך |
| son (à lui)הוּא | סִיָּמְתּוֹsiyamtoסיומתו | סִיּוֹמוֹתָיוsiyomotavסיומותיו |
| son (à elle)הִיא | סִיָּמְתָּהּsiyomtaסיומתה | סִיּוֹמוֹתֶיהָsiyomotéhaסיומותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִיָּמְתֵּנוּsiyomténouסיומתנו | סִיּוֹמוֹתֵינוּsiyomotéynouסיומותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִיָּמְתְּכֶםsiyomtékhémסיומתכם | סִיּוֹמוֹתֵיכֶםsiyomotéykhémסיומותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִיָּמְתְּכֶןsiyomtékhénסיומתכן | סִיּוֹמוֹתֵיכֶןsiyomotéykhénסיומותיכן |
| leur (m.)הֵם | סִיָּמְתָּםsiyomtamסיומתם | סִיּוֹמוֹתֵיהֶםsiyomotéyhémסיומותיהם |
| leur (f.)הֵן | סִיָּמְתָּןsiyomtanסיומתן | סִיּוֹמוֹתֵיהֶןsiyomotéyhénסיומותיהן |
Exemples avec סיומת
בעברית הסיומת "ות" מסמנת לרוב רבים בנקבה
En hébreu, la terminaison « ות » marque le plus souvent le féminin pluriel.