רִסּוּק broyage, concassage
rissoukSans nikoud: ריסוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ר-ס-ק
Signification et traduction de ריסוק
- 1.
broyage, concassage, écrasement
שבירה של משהו לחתיכות קטנות מאוד≈ שבירה, טחינה, כתישה
- 2.
collision
dans les crash-tests
התנגשות מכוונת של מכונית בקיר כדי לבדוק את הבטיחות שלה≈ התנגשות
ריסוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִסּוּקrissoukריסוק | רִסּוּקִיםrissoukimריסוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִסּוּקrissoukריסוק | רִסּוּקֵיrissoukéyריסוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִסּוּקִיrissoukiריסוקי | רִסּוּקַיrissoukayריסוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִסּוּקְךָrissoukkhaריסוקך | רִסּוּקֶיךָrissoukékhaריסוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִסּוּקֵךְrissoukékhריסוקך | רִסּוּקַיִךְrissoukayikhריסוקייך |
| son (à lui)הוּא | רִסּוּקוֹrissoukoריסוקו | רִסּוּקָיוrissoukavריסוקיו |
| son (à elle)הִיא | רִסּוּקָהּrissoukaריסוקה | רִסּוּקֶיהָrissoukéhaריסוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִסּוּקֵנוּrissoukénouריסוקנו | רִסּוּקֵינוּrissoukéynouריסוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִסּוּקְכֶםrissoukkhémריסוקכם | רִסּוּקֵיכֶםrissoukéykhémריסוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִסּוּקְכֶןrissoukkhénריסוקכן | רִסּוּקֵיכֶןrissoukéykhénריסוקיכן |
| leur (m.)הֵם | רִסּוּקָםrissoukamריסוקם | רִסּוּקֵיהֶםrissoukéyhémריסוקיהם |
| leur (f.)הֵן | רִסּוּקָןrissoukanריסוקן | רִסּוּקֵיהֶןrissoukéyhénריסוקיהן |
Exemples avec ריסוק
במפעל יש מכונה גדולה לריסוק בקבוקי פלסטיק
À l'usine, il y a une grande machine pour broyer les bouteilles en plastique.
הדגם החדש קיבל ציון גבוה מאוד במבחני ריסוק באירופה
Le nouveau modèle a obtenu une très bonne note aux crash-tests en Europe.