הִתְרַסְּקוּת écrasement, crash
hitraskoutSans nikoud: התרסקותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ר-ס-ק
Signification et traduction de התרסקות
- 1.
écrasement, crash
נפילה או פגיעה חזקה של מטוס או רכב שבגללה הוא נהרס≈ תאונה, נפילה
התרסקות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתhitraskoutהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתhitraskouyotהתרסקויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתhitraskoutהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתhitraskouyotהתרסקויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְרַסְּקוּתִיhitraskoutiהתרסקותי | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיhitraskouyotayהתרסקויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְרַסְּקוּתְךָhitraskoutkhaהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיךָhitraskouyotékhaהתרסקויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְרַסְּקוּתֵךְhitraskoutékhהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיִךְhitraskouyotayikhהתרסקויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְרַסְּקוּתוֹhitraskoutoהתרסקותו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתָיוhitraskouyotavהתרסקויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְרַסְּקוּתָהּhitraskoutaהתרסקותה | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיהָhitraskouyotéhaהתרסקויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְרַסְּקוּתֵנוּhitraskouténouהתרסקותנו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵינוּhitraskouyotéynouהתרסקויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְרַסְּקוּתְכֶםhitraskoutkhémהתרסקותכם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶםhitraskouyotéykhémהתרסקויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְרַסְּקוּתְכֶןhitraskoutkhénהתרסקותכן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶןhitraskouyotéykhénהתרסקויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְרַסְּקוּתָםhitraskoutamהתרסקותם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶםhitraskouyotéyhémהתרסקויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְרַסְּקוּתָןhitraskoutanהתרסקותן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶןhitraskouyotéyhénהתרסקויותיהן |
Exemples avec התרסקות
הרחפן של הבן שלי נשבר בהתרסקות על הגג.
Le drone de mon fils s'est cassé en s'écrasant sur le toit.
טום מצא את מותו בהתרסקות מטוס.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא בכתה משמחה כאשר שמעה כי בנה ניצל בהתרסקות המטוס.
היא הייתה היחידה ששרדה בהתרסקות.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR