נֵצֶר descendant, rejeton
nétzérSans nikoud: נצרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-צ-ר
Signification et traduction de נצר
- 1.
descendant, rejeton, héritier
אדם שבא ממשפחה, שושלת או מסורת מסוימת≈ צאצא, בן
- נֵצֶר לְ־מִשְׁפָּחָה / לְ־מָסֹרֶת— descendant de qqch
- 2.
pousse, rejet, rejeton
ענף צעיר שצומח מגזע או משורש של עץ≈ ענף, נבט
נצר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֵצֶרnétzérנצר | נְצָרִיםnétzarimנצרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֵצֶרnétzérנצר | נִצְרֵיnitzréyנצרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִצְרִיnitzriנצרי | נְצָרַיnétzarayנצריי |
| ton (m.)אַתָּה | נִצְרְךָnitzrékhaנצרך | נְצָרֶיךָnétzarékhaנצריך |
| ton (f.)אַתְּ | נִצְרֵךְnitzrékhנצרך | נְצָרַיִךְnétzarayikhנצרייך |
| son (à lui)הוּא | נִצְרוֹnitzroנצרו | נְצָרָיוnétzaravנצריו |
| son (à elle)הִיא | נִצְרָהּnitzraנצרה | נְצָרֶיהָnétzaréhaנצריה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִצְרֵנוּnitzrénouנצרנו | נְצָרֵינוּnétzaréynouנצרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִצְרְכֶםnitzrékhémנצרכם | נִצְרֵיכֶםnitzréykhémנצריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִצְרְכֶןnitzrékhénנצרכן | נִצְרֵיכֶןnitzréykhénנצריכן |
| leur (m.)הֵם | נִצְרָםnitzramנצרם | נִצְרֵיהֶםnitzréyhémנצריהם |
| leur (f.)הֵן | נִצְרָןnitzranנצרן | נִצְרֵיהֶןnitzréyhénנצריהן |