נִחוּם consolation, réconfort
nikhoumSans nikoud: ניחוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-ח-ם
Signification et traduction de ניחום
- 1.
consolation, réconfort, condoléances
מילים או מעשים שעוזרים לאדם עצוב להרגיש קצת יותר טוב≈ נחמה, עידוד
ניחום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִחוּםnikhoumניחום | נִחוּמִיםnikhoumimניחומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִחוּםnikhoumניחום | נִחוּמֵיnikhouméyניחומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִחוּמִיnikhoumiניחומי | נִחוּמַיnikhoumayניחומיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִחוּמְךָnikhoumkhaניחומך | נִחוּמֶיךָnikhoumékhaניחומיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִחוּמֵךְnikhoumékhניחומך | נִחוּמַיִךְnikhoumayikhניחומייך |
| son (à lui)הוּא | נִחוּמוֹnikhoumoניחומו | נִחוּמָיוnikhoumavניחומיו |
| son (à elle)הִיא | נִחוּמָהּnikhoumaניחומה | נִחוּמֶיהָnikhouméhaניחומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִחוּמֵנוּnikhouménouניחומנו | נִחוּמֵינוּnikhouméynouניחומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִחוּמְכֶםnikhoumkhémניחומכם | נִחוּמֵיכֶםnikhouméykhémניחומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִחוּמְכֶןnikhoumkhénניחומכן | נִחוּמֵיכֶןnikhouméykhénניחומיכן |
| leur (m.)הֵם | נִחוּמָםnikhoumamניחומם | נִחוּמֵיהֶםnikhouméyhémניחומיהם |
| leur (f.)הֵן | נִחוּמָןnikhoumanניחומן | נִחוּמֵיהֶןnikhouméyhénניחומיהן |
Exemples avec ניחום
אחרי המבחן הקשה המורה אמרה לו כמה מילים של ניחומים
Après l'examen difficile, la prof lui a dit quelques mots de réconfort.