הִתְגָּרוּת provocation, taquinerie
hitgaroutSans nikoud: התגרותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ג-ר-ה
Signification et traduction de התגרות
- 1.
provocation, taquinerie
מעשה או דיבור שנועד לעצבן מישהו ולגרום לו להגיב≈ פרובוקציה, קנטור
- הִתְגָּרוּת בְּ־מִישֶׁהוּ— provocation envers qqn
התגרות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְגָּרוּתhitgaroutהתגרות | הִתְגָּרֻיּוֹתhitgarouyotהתגרויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְגָּרוּתhitgaroutהתגרות | הִתְגָּרֻיּוֹתhitgarouyotהתגרויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְגָּרוּתִיhitgaroutiהתגרותי | הִתְגָּרֻיּוֹתַיhitgarouyotayהתגרויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְגָּרוּתְךָhitgaroutkhaהתגרותך | הִתְגָּרֻיּוֹתֶיךָhitgarouyotékhaהתגרויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְגָּרוּתֵךְhitgaroutékhהתגרותך | הִתְגָּרֻיּוֹתַיִךְhitgarouyotayikhהתגרויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְגָּרוּתוֹhitgaroutoהתגרותו | הִתְגָּרֻיּוֹתָיוhitgarouyotavהתגרויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְגָּרוּתָהּhitgaroutaהתגרותה | הִתְגָּרֻיּוֹתֶיהָhitgarouyotéhaהתגרויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְגָּרוּתֵנוּhitgarouténouהתגרותנו | הִתְגָּרֻיּוֹתֵינוּhitgarouyotéynouהתגרויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְגָּרוּתְכֶםhitgaroutkhémהתגרותכם | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיכֶםhitgarouyotéykhémהתגרויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְגָּרוּתְכֶןhitgaroutkhénהתגרותכן | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיכֶןhitgarouyotéykhénהתגרויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְגָּרוּתָםhitgaroutamהתגרותם | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיהֶםhitgarouyotéyhémהתגרויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְגָּרוּתָןhitgaroutanהתגרותן | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיהֶןhitgarouyotéyhénהתגרויותיהן |
Exemples avec התגרות
ההתגרות בילד החדש בכיתה נגמרה בשיחה עם היועצת
Les provocations envers le nouvel élève se sont terminées par une discussion avec la conseillère.