לְהִתְגָּרוֹת provoquer, taquiner
léhitgarotSans nikoud: להתגרותverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ג-ר-ה
Signification et traduction de להתגרות
- 1.
provoquer, taquiner
להציק למישהו או לעצבן אותו בכוונה כדי שיגיב≈ להקניט, לעצבן
- לְהִתְגָּרוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ— provoquer qqn
Conjugaison de להתגרות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְגָּרוֹתléhitgarotלהתגרות | מִתְגָּרֶהmitgaréמתגרה | מִתְגָּרָהmitgaraמתגרה | מִתְגָּרִיםmitgarimמתגרים | מִתְגָּרוֹתmitgarotמתגרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְגָּרֵיתִיhitgarétiהתגריתי | אֶתְגָּרֶהétgaréאתגרה |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְגָּרֵינוּhitgarénouהתגרינו | נִתְגָּרֶהnitgaréנתגרה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְגָּרֵיתָhitgarétaהתגרית | תִּתְגָּרֶהtitgaréתתגרה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְגָּרֵיתhitgarétהתגרית | תִּתְגָּרִיtitgariתתגרי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְגָּרֵיתֶםhitgarétémהתגריתם | תִּתְגָּרוּtitgarouתתגרו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְגָּרֵיתֶןhitgaréténהתגריתן | תִּתְגָּרוּtitgarouתתגרותִּתְגָּרֶינָהtitgarénaתתגרינהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְגָּרָהhitgaraהתגרה | יִתְגָּרֶהyitgaréיתגרה |
| elleהִיא | הִתְגָּרְתָהhitgartaהתגרתה | תִּתְגָּרֶהtitgaréתתגרה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְגָּרוּhitgarouהתגרו | יִתְגָּרוּyitgarouיתגרותִּתְגָּרֶינָהtitgarénaתתגרינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְגָּרֵהhitgaréהתגרה | הִתְגָּרִיhitgariהתגרי | הִתְגָּרוּhitgarouהתגרו | הִתְגָּרוּhitgarouהתגרוהִתְגָּרֶינָהhitgarénaהתגרינהsoutenu |
Exemples avec להתגרות
אל תתגרה בחתול, הוא עלול לשרוט אותך.
Ne taquine pas le chat, il risque de te griffer. (à un homme)