פֶּתִי naïf, nigaud
pétiSans nikoud: פתיnommasculinfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-ת-ה
Signification et traduction de פתי
- 1.
naïf, nigaud, benêt
אדם תמים שמאמין לכל דבר ואפשר לרמות אותו בקלות≈ תמים, טיפש
פתי : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּתִיpétiפתיפְּתִיptiפתיvariante | פֶּתִיִּיםpétiyimפתיים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּתִיptiפתי | פֶּתִיֵּיpétiyéyפתיי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּתַיָּהptayaפתיה | פְּתַיּוֹתptayotפתיות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּתַיַּתptayatפתיית | פְּתַיּוֹתptayotפתיות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּתְיִיpityiפתיי | פֶּתִיַּיpétiyayפתיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּתְיְךָpityékhaפתייך | פֶּתִיֶּיךָpétiyékhaפתייך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּתְיֵךְpityékhפתייך | פֶּתִיַּיִךְpétiyayikhפתייך |
| son (à lui)הוּא | פִּתְיוֹpityoפתיו | פֶּתִיָּיוpétiyavפתייו |
| son (à elle)הִיא | פִּתְיָהּpityaפתייה | פֶּתִיֶּיהָpétiyéhaפתייה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּתְיֵנוּpityénouפתיינו | פֶּתִיֵּינוּpétiyéynouפתיינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּתְיְכֶםpityékhémפתייכם | פֶּתִיֵּיכֶםpétiyéykhémפתייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּתְיְכֶןpityékhénפתייכן | פֶּתִיֵּיכֶןpétiyéykhénפתייכן |
| leur (m.)הֵם | פִּתְיָםpityamפתיים | פֶּתִיֵּיהֶםpétiyéyhémפתייהם |
| leur (f.)הֵן | פִּתְיָןpityanפתיין | פֶּתִיֵּיהֶןpétiyéyhénפתייהן |