שׁוֹחֵר ami, partisan
chokhérSans nikoud: שוחרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-ח-ר
Signification et traduction de שוחר
- 1.
ami, partisan, amateur
מי שאוהב משהו ושואף אליו≈ אוהב, תומך
- 2.
candidat à l'incorporation, futur appelé
mil.
צעיר לפני הגיוס שמתעניין ביחידה או מנסה להתקבל אליה≈ מועמד, מלש"ב
שוחר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹחֵרchokhérשוחר | שׁוֹחֲרִיםchokharimשוחרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹחֵרchokhérשוחר | שׁוֹחֲרֵיchokharéyשוחרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוֹחֲרִיchokhariשוחרי | שׁוֹחֲרַיchokharayשוחריי |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוֹחַרְךָchokharkhaשוחרך | שׁוֹחֲרֶיךָchokharékhaשוחריך |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוֹחֲרֵךְchokharékhשוחרך | שׁוֹחֲרַיִךְchokharayikhשוחרייך |
| son (à lui)הוּא | שׁוֹחֲרוֹchokharoשוחרו | שׁוֹחֲרָיוchokharavשוחריו |
| son (à elle)הִיא | שׁוֹחֲרָהּchokharaשוחרה | שׁוֹחֲרֶיהָchokharéhaשוחריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוֹחֲרֵנוּchokharénouשוחרנו | שׁוֹחֲרֵינוּchokharéynouשוחרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוֹחַרְכֶםchokharkhémשוחרכם | שׁוֹחֲרֵיכֶםchokharéykhémשוחריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוֹחַרְכֶןchokharkhénשוחרכן | שׁוֹחֲרֵיכֶןchokharéykhénשוחריכן |
| leur (m.)הֵם | שׁוֹחֲרָםchokharamשוחרם | שׁוֹחֲרֵיהֶםchokharéyhémשוחריהם |
| leur (f.)הֵן | שׁוֹחֲרָןchokharanשוחרן | שׁוֹחֲרֵיהֶןchokharéyhénשוחריהן |
Exemples avec שוחר
בסוף השבוע מתקיים בעיר פסטיבל לשוחרי מוזיקה קלאסית
Ce week-end, la ville accueille un festival pour les amateurs de musique classique.
ביום הפתוח הסבירו לשוחרים איך נראה הקורס הראשון
Lors de la journée portes ouvertes, on a expliqué aux candidats à quoi ressemble la première formation.