נְחִישׁוּת détermination, ténacité
nékhichoutSans nikoud: נחישותnomfémininRacine:נ-ח-ש
Signification et traduction de נחישות
- 1.
détermination, ténacité, résolution
רצון חזק להשיג מטרה ולא לוותר גם כשקשה≈ עקשנות, התמדה
נחישות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnékhichoutנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnékhichouyotנחישויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnékhichoutנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnékhichouyotנחישויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְחִישׁוּתִיnékhichoutiנחישותי | נְחִישֻׁיּוֹתַיnékhichouyotayנחישויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְחִישׁוּתְךָnékhichoutkhaנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתֶיךָnékhichouyotékhaנחישויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְחִישׁוּתֵךְnékhichoutékhנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתַיִךְnékhichouyotayikhנחישויותייך |
| son (à lui)הוּא | נְחִישׁוּתוֹnékhichoutoנחישותו | נְחִישֻׁיּוֹתָיוnékhichouyotavנחישויותיו |
| son (à elle)הִיא | נְחִישׁוּתָהּnékhichoutaנחישותה | נְחִישֻׁיּוֹתֶיהָnékhichouyotéhaנחישויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְחִישׁוּתֵנוּnékhichouténouנחישותנו | נְחִישֻׁיּוֹתֵינוּnékhichouyotéynouנחישויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְחִישׁוּתְכֶםnékhichoutkhémנחישותכם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶםnékhichouyotéykhémנחישויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְחִישׁוּתְכֶןnékhichoutkhénנחישותכן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶןnékhichouyotéykhénנחישויותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְחִישׁוּתָםnékhichoutamנחישותם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶםnékhichouyotéyhémנחישויותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְחִישׁוּתָןnékhichoutanנחישותן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶןnékhichouyotéyhénנחישויותיהן |
Exemples avec נחישות
בזכות הנחישות שלה, היא סיימה את המרתון למרות הכאב ברגל
Grâce à sa détermination, elle a terminé le marathon malgré sa douleur à la jambe.