שְׁהוּת séjour
chéhoutSans nikoud: שהותnomfémininMishkal: ктутRacine:ש-ה-ה
Signification et traduction de שהות
- 1.
séjour
הזמן שמישהו נמצא במקום מסוים, לא בביתו הקבוע≈ ביקור, מגורים זמניים
- 2.
temps, délai, répit
אין שהות — il n'y a pas le temps
זמן שיש כדי לעשות משהו, לפני שצריך להחליט או לפעול≈ זמן, ארכה
שהות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁהוּתchéhoutשהות | שְׁהֻיּוֹתchéhouyotשהויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁהוּתchéhoutשהות | שְׁהֻיּוֹתchéhouyotשהויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁהוּתִיchéhoutiשהותי | שְׁהֻיּוֹתַיchéhouyotayשהויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁהוּתְךָchéhoutkhaשהותך | שְׁהֻיּוֹתֶיךָchéhouyotékhaשהויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁהוּתֵךְchéhoutékhשהותך | שְׁהֻיּוֹתַיִךְchéhouyotayikhשהויותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁהוּתוֹchéhoutoשהותו | שְׁהֻיּוֹתָיוchéhouyotavשהויותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁהוּתָהּchéhoutaשהותה | שְׁהֻיּוֹתֶיהָchéhouyotéhaשהויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁהוּתֵנוּchéhouténouשהותנו | שְׁהֻיּוֹתֵינוּchéhouyotéynouשהויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁהוּתְכֶםchéhoutkhémשהותכם | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶםchéhouyotéykhémשהויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁהוּתְכֶןchéhoutkhénשהותכן | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶןchéhouyotéykhénשהויותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁהוּתָםchéhoutamשהותם | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶםchéhouyotéyhémשהויותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁהוּתָןchéhoutanשהותן | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶןchéhouyotéyhénשהויותיהן |