נִסְפָּח attaché
nispakhSans nikoud: נספחnommasculinMishkal: niktálנִקְטָלRacine:ס-פ-ח
Signification et traduction de נספח
- 1.
attaché
עובד בשגרירות שאחראי על תחום מסוים, כמו תרבות או מסחר
- 2.
annexe, appendice
מסמך או חלק שמצרפים בסוף מסמך ראשי≈ תוספת
נספח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִסְפָּחnispakhנספח | נִסְפָּחִיםnispakhimנספחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִסְפַּחnispakhנספח | נִסְפְּחֵיnispékhéyנספחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִסְפָּחִיnispakhiנספחי | נִסְפָּחַיnispakhayנספחיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִסְפָּחֲךָnispakhakhaנספחך | נִסְפָּחֶיךָnispakhékhaנספחיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִסְפָּחֵךְnispakhékhנספחך | נִסְפָּחַיִךְnispakhayikhנספחייך |
| son (à lui)הוּא | נִסְפָּחוֹnispakhoנספחו | נִסְפָּחָיוnispakhavנספחיו |
| son (à elle)הִיא | נִסְפָּחָהּnispakhaנספחה | נִסְפָּחֶיהָnispakhéhaנספחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִסְפָּחֵנוּnispakhénouנספחנו | נִסְפָּחֵינוּnispakhéynouנספחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִסְפַּחֲכֶםnispakhakhémנספחכם | נִסְפְּחֵיכֶםnispékhéykhémנספחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִסְפַּחֲכֶןnispakhakhénנספחכן | נִסְפְּחֵיכֶןnispékhéykhénנספחיכן |
| leur (m.)הֵם | נִסְפָּחָםnispakhamנספחם | נִסְפְּחֵיהֶםnispékhéyhémנספחיהם |
| leur (f.)הֵן | נִסְפָּחָןnispakhanנספחן | נִסְפְּחֵיהֶןnispékhéyhénנספחיהן |
Exemples avec נספח
אבא של רונית היה נספח תרבות בשגרירות ברומא
Le père de Ronit était attaché culturel à l'ambassade de Rome.
את כל הטבלאות שמנו בנספח בסוף הדוח
Nous avons mis tous les tableaux dans une annexe à la fin du rapport.