לְהִתְנַסּוֹת s'essayer à, expérimenter
léhitnassotSans nikoud: להתנסותverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:נ-ס-ה
Signification et traduction de להתנסות
- 1.
s'essayer à, expérimenter, acquérir de l'expérience
לנסות משהו בעצמך כדי ללמוד ולהכיר אותו≈ לנסות, לחוות
- לְהִתְנַסּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— s'essayer à qqch
Conjugaison de להתנסות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְנַסּוֹתléhitnassotלהתנסות | מִתְנַסֶּהmitnasséמתנסה | מִתְנַסָּהmitnassaמתנסה | מִתְנַסִּיםmitnassimמתנסים | מִתְנַסּוֹתmitnassotמתנסות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְנַסֵּיתִיhitnassétiהתנסיתי | אֶתְנַסֶּהétnasséאתנסה |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְנַסֵּינוּhitnassénouהתנסינו | נִתְנַסֶּהnitnasséנתנסה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַסֵּיתָhitnassétaהתנסית | תִּתְנַסֶּהtitnasséתתנסה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַסֵּיתhitnassétהתנסית | תִּתְנַסִּיtitnassiתתנסי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְנַסֵּיתֶםhitnassétémהתנסיתם | תִּתְנַסּוּtitnassouתתנסו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְנַסֵּיתֶןhitnasséténהתנסיתן | תִּתְנַסּוּtitnassouתתנסותִּתְנַסֶּינָהtitnassénaתתנסינהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְנַסָּהhitnassaהתנסה | יִתְנַסֶּהyitnasséיתנסה |
| elleהִיא | הִתְנַסְּתָהhitnastaהתנסתה | תִּתְנַסֶּהtitnasséתתנסה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְנַסּוּhitnassouהתנסו | יִתְנַסּוּyitnassouיתנסותִּתְנַסֶּינָהtitnassénaתתנסינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַסֵּהhitnasséהתנסה | הִתְנַסִּיhitnassiהתנסי | הִתְנַסּוּhitnassouהתנסו | הִתְנַסּוּhitnassouהתנסוהִתְנַסֶּינָהhitnassénaהתנסינהsoutenu |
Exemples avec להתנסות
בקיץ התנסיתי בגלישה בפעם הראשונה ונפלתי המון
Cet été, je me suis essayé au surf pour la première fois et je suis tombé plein de fois.
הוא אוהב להתנסות בדברים חדשים.
טום לא חושש להתנסות.
טום אוהב להתנסות.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR