מַהֲלוּמָה coup, coup dur
mahaloumaSans nikoud: מהלומהnomfémininRacine:ה-ל-ם
Signification et traduction de מהלומה
- 1.
coup, coup dur
מכה חזקה, וגם בהשאלה אסון או אכזבה קשה≈ מכה, חבטה
מהלומה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהֲלוּמָהmahaloumaמהלומה | מַהֲלוּמוֹתmahaloumotמהלומות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהֲלוּמַתmahaloumatמהלומת | מַהֲלוּמוֹתmahaloumotמהלומות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַהֲלוּמָתִיmahaloumatiמהלומתי | מַהֲלוּמוֹתַיmahaloumotayמהלומותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַהֲלוּמָתְךָmahaloumatkhaמהלומתך | מַהֲלוּמוֹתֶיךָmahaloumotékhaמהלומותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַהֲלוּמָתֵךְmahaloumatékhמהלומתך | מַהֲלוּמוֹתַיִךְmahaloumotayikhמהלומותייך |
| son (à lui)הוּא | מַהֲלוּמָתוֹmahaloumatoמהלומתו | מַהֲלוּמוֹתָיוmahaloumotavמהלומותיו |
| son (à elle)הִיא | מַהֲלוּמָתָהּmahaloumataמהלומתה | מַהֲלוּמוֹתֶיהָmahaloumotéhaמהלומותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַהֲלוּמָתֵנוּmahaloumaténouמהלומתנו | מַהֲלוּמוֹתֵינוּmahaloumotéynouמהלומותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַהֲלוּמַתְכֶםmahaloumatkhémמהלומתכם | מַהֲלוּמוֹתֵיכֶםmahaloumotéykhémמהלומותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַהֲלוּמַתְכֶןmahaloumatkhénמהלומתכן | מַהֲלוּמוֹתֵיכֶןmahaloumotéykhénמהלומותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַהֲלוּמָתָםmahaloumatamמהלומתם | מַהֲלוּמוֹתֵיהֶםmahaloumotéyhémמהלומותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַהֲלוּמָתָןmahaloumatanמהלומתן | מַהֲלוּמוֹתֵיהֶןmahaloumotéyhénמהלומותיהן |
Exemples avec מהלומה
סגירת המפעל הייתה מהלומה קשה לכל העיירה
La fermeture de l'usine a été un coup dur pour toute la petite ville.