Aller au contenu

הֶלֶם choc

hélémSans nikoud: הלם
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ה-ל-ם

Signification et traduction de הלם

  1. 1.

    choc

    מצב של בהלה או הפתעה חזקה מאוד, כשקשה להגיב≈ תדהמה, זעזוע

    • בְּהֶלֶם מִ־מַשֶּׁהוּ— choqué par qch

הלם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֶלֶםhélémהלם
État construit
SingulierPluriel
הֶלֶםhélémהלם
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַלְמִיhalmiהלמי
ton (m.)אַתָּההַלְמְךָhalmékhaהלמך
ton (f.)אַתְּהַלְמֵךְhalmékhהלמך
son (à lui)הוּאהַלְמוֹhalmoהלמו
son (à elle)הִיאהַלְמָהּhalmaהלמה
notreאֲנַחְנוּהַלְמֵנוּhalménouהלמנו
votre (m.)אַתֶּםהַלְמְכֶםhalmékhémהלמכם
votre (f.)אַתֶּןהַלְמְכֶןhalmékhénהלמכן
leur (m.)הֵםהַלְמָםhalmamהלמם
leur (f.)הֵןהַלְמָןhalmanהלמן

Exemples avec הלם

  • כשראינו את החשבון במסעדה, היינו בהלם מהמחיר.

    Quand on a vu l'addition au restaurant, on était choqués par le prix.

  • אני יודע שאתה בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יודעת שאתה בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יודע שאת בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires