גְּרִימָה fait de causer, fait de provoquer
grimaSans nikoud: גרימהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ג-ר-ם
Signification et traduction de גרימה
- 1.
fait de causer, fait de provoquer
המעשה של לגרום שמשהו, בדרך כלל רע, יקרה≈ הסבה, יצירה
- גְּרִימָה לְ־מַשֶּׁהוּ— le fait de causer qqch
גרימה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּרִימָהgrimaגרימה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּרִימַתgrimatגרימת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּרִימָתִיgrimatiגרימתי | |
| ton (m.)אַתָּה | גְּרִימָתְךָgrimatkhaגרימתך | |
| ton (f.)אַתְּ | גְּרִימָתֵךְgrimatékhגרימתך | |
| son (à lui)הוּא | גְּרִימָתוֹgrimatoגרימתו | |
| son (à elle)הִיא | גְּרִימָתָהּgrimataגרימתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּרִימָתֵנוּgrimaténouגרימתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּרִימַתְכֶםgrimatkhémגרימתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּרִימַתְכֶןgrimatkhénגרימתכן | |
| leur (m.)הֵם | גְּרִימָתָםgrimatamגרימתם | |
| leur (f.)הֵן | גְּרִימָתָןgrimatanגרימתן |
Exemples avec גרימה
הנהג קיבל קנס על גרימת נזק לגדר של השכנים
Le conducteur a reçu une amende pour avoir endommagé la clôture des voisins.
החברה נתבעה בגלל גרימה לעיכובים ארוכים בפרויקט
L'entreprise a été poursuivie pour avoir causé de longs retards dans le projet.