מַטְמוֹן trésor, trésor caché
matmonSans nikoud: מטמוןnommasculinMishkal: maktólמַקְטוֹלRacine:ט-מ-ן
Signification et traduction de מטמון
- 1.
trésor, trésor caché
דברים יקרים, כמו זהב או כסף, שמישהו הסתיר≈ אוצר
- 2.
cache, mémoire cache
inform.
זיכרון מהיר במחשב ששומר מידע שמשתמשים בו הרבה≈ זיכרון מטמון
מטמון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַטְמוֹןmatmonמטמון | מַטְמוֹנִיםmatmonimמטמונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַטְמוֹןmatmonמטמון | מַטְמוֹנֵיmatmonéyמטמוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַטְמוֹנִיmatmoniמטמוני | מַטְמוֹנַיmatmonayמטמוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מַטְמוֹנְךָmatmonkhaמטמונך | מַטְמוֹנֶיךָmatmonékhaמטמוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מַטְמוֹנֵךְmatmonékhמטמונך | מַטְמוֹנַיִךְmatmonayikhמטמונייך |
| son (à lui)הוּא | מַטְמוֹנוֹmatmonoמטמונו | מַטְמוֹנָיוmatmonavמטמוניו |
| son (à elle)הִיא | מַטְמוֹנָהּmatmonaמטמונה | מַטְמוֹנֶיהָmatmonéhaמטמוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַטְמוֹנֵנוּmatmonénouמטמוננו | מַטְמוֹנֵינוּmatmonéynouמטמונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַטְמוֹנְכֶםmatmonkhémמטמונכם | מַטְמוֹנֵיכֶםmatmonéykhémמטמוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַטְמוֹנְכֶןmatmonkhénמטמונכן | מַטְמוֹנֵיכֶןmatmonéykhénמטמוניכן |
| leur (m.)הֵם | מַטְמוֹנָםmatmonamמטמונם | מַטְמוֹנֵיהֶםmatmonéyhémמטמוניהם |
| leur (f.)הֵן | מַטְמוֹנָןmatmonanמטמונן | מַטְמוֹנֵיהֶןmatmonéyhénמטמוניהן |
Exemples avec מטמון
הילדים קברו בחצר קופסה וקראו לה ״המטמון שלנו״
Les enfants ont enterré une boîte dans la cour et l'ont appelée « notre trésor ».
אם האתר נראה ישן, נסה לנקות את המטמון של הדפדפן
Si le site a l'air ancien, essaie de vider le cache du navigateur.
תום חיפש את המטמון אבל הוא לא מצא אותו.