שִׁתּוּק paralysie
chitoukSans nikoud: שיתוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-ת-ק
Signification et traduction de שיתוק
- 1.
paralysie
כשחלק בגוף לא יכול לזוז; גם כשמשהו נעצר לגמרי≈ חוסר תנועה, עצירה
שיתוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁתּוּקchitoukשיתוק | שִׁתּוּקִיםchitoukimשיתוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁתּוּקchitoukשיתוק | שִׁתּוּקֵיchitoukéyשיתוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁתּוּקִיchitoukiשיתוקי | שִׁתּוּקַיchitoukayשיתוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁתּוּקְךָchitoukkhaשיתוקך | שִׁתּוּקֶיךָchitoukékhaשיתוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁתּוּקֵךְchitoukékhשיתוקך | שִׁתּוּקַיִךְchitoukayikhשיתוקייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁתּוּקוֹchitoukoשיתוקו | שִׁתּוּקָיוchitoukavשיתוקיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁתּוּקָהּchitoukaשיתוקה | שִׁתּוּקֶיהָchitoukéhaשיתוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁתּוּקֵנוּchitoukénouשיתוקנו | שִׁתּוּקֵינוּchitoukéynouשיתוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁתּוּקְכֶםchitoukkhémשיתוקכם | שִׁתּוּקֵיכֶםchitoukéykhémשיתוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁתּוּקְכֶןchitoukkhénשיתוקכן | שִׁתּוּקֵיכֶןchitoukéykhénשיתוקיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁתּוּקָםchitoukamשיתוקם | שִׁתּוּקֵיהֶםchitoukéyhémשיתוקיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁתּוּקָןchitoukanשיתוקן | שִׁתּוּקֵיהֶןchitoukéyhénשיתוקיהן |