סִמּוּן marquage, marque
simounSans nikoud: סימוןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-מ-ן
Signification et traduction de סימון
- 1.
marquage, marque, balisage
צבע, קו או מדבקה שמוסיפים כדי להראות או לזכור משהו≈ תווית, אות
סימון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִמּוּןsimounסימון | סִמּוּנִיםsimounimסימונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִמּוּןsimounסימון | סִמּוּנֵיsimounéyסימוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִמּוּנִיsimouniסימוני | סִמּוּנַיsimounayסימוניי |
| ton (m.)אַתָּה | סִמּוּנְךָsimounkhaסימונך | סִמּוּנֶיךָsimounékhaסימוניך |
| ton (f.)אַתְּ | סִמּוּנֵךְsimounékhסימונך | סִמּוּנַיִךְsimounayikhסימונייך |
| son (à lui)הוּא | סִמּוּנוֹsimounoסימונו | סִמּוּנָיוsimounavסימוניו |
| son (à elle)הִיא | סִמּוּנָהּsimounaסימונה | סִמּוּנֶיהָsimounéhaסימוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִמּוּנֵנוּsimounénouסימוננו | סִמּוּנֵינוּsimounéynouסימונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִמּוּנְכֶםsimounkhémסימונכם | סִמּוּנֵיכֶםsimounéykhémסימוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִמּוּנְכֶןsimounkhénסימונכן | סִמּוּנֵיכֶןsimounéykhénסימוניכן |
| leur (m.)הֵם | סִמּוּנָםsimounamסימונם | סִמּוּנֵיהֶםsimounéyhémסימוניהם |
| leur (f.)הֵן | סִמּוּנָןsimounanסימונן | סִמּוּנֵיהֶןsimounéyhénסימוניהן |
Exemples avec סימון
השביל קל, אבל צריך לשים לב לסימון הכחול על הסלעים
Le sentier est facile, mais il faut faire attention au balisage bleu sur les rochers.