הַדְפָּסָה impression, tirage
hadpassaSans nikoud: הדפסהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ד-פ-ס
Signification et traduction de הדפסה
- 1.
impression, tirage
העברת טקסט או תמונה לנייר בעזרת מדפסת, וגם הדף שיוצא≈ דפוס
הדפסה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַדְפָּסָהhadpassaהדפסה | הַדְפָּסוֹתhadpassotהדפסות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַדְפָּסַתhadpassatהדפסת | הַדְפָּסוֹתhadpassotהדפסות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַדְפָּסָתִיhadpassatiהדפסתי | הַדְפָּסוֹתַיhadpassotayהדפסותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַדְפָּסָתְךָhadpassatkhaהדפסתך | הַדְפָּסוֹתֶיךָhadpassotékhaהדפסותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַדְפָּסָתֵךְhadpassatékhהדפסתך | הַדְפָּסוֹתַיִךְhadpassotayikhהדפסותייך |
| son (à lui)הוּא | הַדְפָּסָתוֹhadpassatoהדפסתו | הַדְפָּסוֹתָיוhadpassotavהדפסותיו |
| son (à elle)הִיא | הַדְפָּסָתָהּhadpassataהדפסתה | הַדְפָּסוֹתֶיהָhadpassotéhaהדפסותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַדְפָּסָתֵנוּhadpassaténouהדפסתנו | הַדְפָּסוֹתֵינוּhadpassotéynouהדפסותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַדְפָּסַתְכֶםhadpassatkhémהדפסתכם | הַדְפָּסוֹתֵיכֶםhadpassotéykhémהדפסותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַדְפָּסַתְכֶןhadpassatkhénהדפסתכן | הַדְפָּסוֹתֵיכֶןhadpassotéykhénהדפסותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַדְפָּסָתָםhadpassatamהדפסתם | הַדְפָּסוֹתֵיהֶםhadpassotéyhémהדפסותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַדְפָּסָתָןhadpassatanהדפסתן | הַדְפָּסוֹתֵיהֶןhadpassotéyhénהדפסותיהן |
Exemples avec הדפסה
המדפסת במשרד תקועה, אז ההדפסה של הדוח תחכה למחר
L'imprimante du bureau est bloquée, donc l'impression du rapport attendra demain.