Aller au contenu

אֶרֶז cèdre

érézSans nikoud: ארז
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:א-ר-ז

Signification et traduction de ארז

  1. 1.

    cèdre

    עץ גבוה וחזק עם עלים כמו מחטים וריח טוב≈ עץ מחט

ארז : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
אֶרֶזérézארזאֲרָזִיםarazimארזים
État construit
SingulierPluriel
אֶרֶזérézארזאַרְזֵיarzéyארזי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיאַרְזִיarziארזיאֲרָזַיarazayארזיי
ton (m.)אַתָּהאַרְזְךָarzékhaארזךאֲרָזֶיךָarazékhaארזיך
ton (f.)אַתְּאַרְזֵךְarzékhארזךאֲרָזַיִךְarazayikhארזייך
son (à lui)הוּאאַרְזוֹarzoארזואֲרָזָיוarazavארזיו
son (à elle)הִיאאַרְזָהּarzaארזהאֲרָזֶיהָarazéhaארזיה
notreאֲנַחְנוּאַרְזֵנוּarzénouארזנואֲרָזֵינוּarazéynouארזינו
votre (m.)אַתֶּםאַרְזְכֶםarzékhémארזכםאַרְזֵיכֶםarzéykhémארזיכם
votre (f.)אַתֶּןאַרְזְכֶןarzékhénארזכןאַרְזֵיכֶןarzéykhénארזיכן
leur (m.)הֵםאַרְזָםarzamארזםאַרְזֵיהֶםarzéyhémארזיהם
leur (f.)הֵןאַרְזָןarzanארזןאַרְזֵיהֶןarzéyhénארזיהן

Exemples avec ארז

  • ליד הבית של סבתא עומד ארז גבוה וישן.

    Près de la maison de grand-mère se dresse un grand vieux cèdre.

  • הוא בחור כארז.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • ריח הארזים דוחה עש.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Commentaires