גְּרִירָה remorquage, dépannage
griraSans nikoud: גרירהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ג-ר-ר
Signification et traduction de גרירה
- 1.
remorquage, dépannage
משיכה של רכב תקוע או מקולקל בעזרת רכב אחר
- 2.
traînage, traction
משיכה של משהו כבד על הקרקע≈ משיכה, סחיבה
גרירה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּרִירָהgriraגרירה | גְּרִירוֹתgrirotגרירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּרִירַתgriratגרירת | גְּרִירוֹתgrirotגרירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּרִירָתִיgriratiגרירתי | גְּרִירוֹתַיgrirotayגרירותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּרִירָתְךָgriratkhaגרירתך | גְּרִירוֹתֶיךָgrirotékhaגרירותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּרִירָתֵךְgriratékhגרירתך | גְּרִירוֹתַיִךְgrirotayikhגרירותייך |
| son (à lui)הוּא | גְּרִירָתוֹgriratoגרירתו | גְּרִירוֹתָיוgrirotavגרירותיו |
| son (à elle)הִיא | גְּרִירָתָהּgrirataגרירתה | גְּרִירוֹתֶיהָgrirotéhaגרירותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּרִירָתֵנוּgriraténouגרירתנו | גְּרִירוֹתֵינוּgrirotéynouגרירותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּרִירַתְכֶםgriratkhémגרירתכם | גְּרִירוֹתֵיכֶםgrirotéykhémגרירותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּרִירַתְכֶןgriratkhénגרירתכן | גְּרִירוֹתֵיכֶןgrirotéykhénגרירותיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּרִירָתָםgriratamגרירתם | גְּרִירוֹתֵיהֶםgrirotéyhémגרירותיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּרִירָתָןgriratanגרירתן | גְּרִירוֹתֵיהֶןgrirotéyhénגרירותיהן |
Exemples avec גרירה
הרכב התקלקל באמצע הכביש, אז הזמנו גרירה למוסך
La voiture est tombée en panne au milieu de la route, alors on a appelé une dépanneuse pour le garage.
גרירת הארון הכבד על הרצפה השאירה סימנים על הפרקט
Traîner la lourde armoire sur le sol a laissé des marques sur le parquet.