לָלוּן passer la nuit, loger
lalounSans nikoud: ללוןverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ל-ו-ן
Signification et traduction de ללון
- 1.
passer la nuit, loger, coucher
להישאר לישון במקום מסוים בלילה≈ לישון, להתאכסן
Conjugaison de ללון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָלוּןlalounללון | לָןlanלן | לָנָהlanaלנה | לָנִיםlanimלנים | לָנוֹתlanotלנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | לַנְתִּיlantiלנתי | אָלוּןalounאלון |
| nousאֲנַחְנוּ | לַנּוּlanouלנו | נָלוּןnalounנלון |
| tu (m.)אַתָּה | לַנְתָּlantaלנת | תָּלוּןtalounתלון |
| tu (f.)אַתְּ | לַנְתְּlantלנת | תָּלוּנִיtalouniתלוני |
| vous (m.)אַתֶּם | לַנְתֶּםlantémלנתם | תָּלוּנוּtalounouתלונו |
| vous (f.)אַתֶּן | לַנְתֶּןlanténלנתן | תָּלוּנוּtalounouתלונותָּלֹנָּהtalonaתלונהsoutenuתְּלוּנֶינָהtélounénaתלונינהvariante |
| ilהוּא | לָןlanלן | יָלוּןyalounילון |
| elleהִיא | לָנָהlanaלנה | תָּלוּןtalounתלון |
| ils / ellesהֵם / הֵן | לָנוּlanouלנו | יָלוּנוּyalounouילונותָּלֹנָּהtalonaתלונהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| לוּןlounלון | לוּנִיlouniלוני | לוּנוּlounouלונו | לוּנוּlounouלונולֹנָּהlonaלונהsoutenuלוּנֶינָהlounénaלונינהvariante |
Exemples avec ללון
בטיול השנתי לנו באכסניה ליד הכנרת
Pendant la sortie scolaire annuelle, nous avons dormi dans une auberge près du lac de Tibériade.
זה בסדר אם אשאר ללון בלילה בבית של חבר?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה בסדר אם אשאר ללון בלילה אצל חבר?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אני יכולה ללון אצלך הלילה?