Aller au contenu

הֲסָרָה enlèvement, suppression

hassaraSans nikoud: הסרה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ס-ו-ר

Signification et traduction de הסרה

  1. 1.

    enlèvement, suppression, retrait

    פעולה שבה מורידים או מוציאים משהו ממקום≈ הורדה, הוצאה

הסרה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֲסָרָהhassaraהסרההֲסָרוֹתhassarotהסרות
État construit
SingulierPluriel
הֲסָרַתhassaratהסרתהֲסָרוֹתhassarotהסרות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהֲסָרָתִיhassaratiהסרתיהֲסָרוֹתַיhassarotayהסרותיי
ton (m.)אַתָּההֲסָרָתְךָhassaratkhaהסרתךהֲסָרוֹתֶיךָhassarotékhaהסרותיך
ton (f.)אַתְּהֲסָרָתֵךְhassaratékhהסרתךהֲסָרוֹתַיִךְhassarotayikhהסרותייך
son (à lui)הוּאהֲסָרָתוֹhassaratoהסרתוהֲסָרוֹתָיוhassarotavהסרותיו
son (à elle)הִיאהֲסָרָתָהּhassarataהסרתההֲסָרוֹתֶיהָhassarotéhaהסרותיה
notreאֲנַחְנוּהֲסָרָתֵנוּhassaraténouהסרתנוהֲסָרוֹתֵינוּhassarotéynouהסרותינו
votre (m.)אַתֶּםהֲסָרַתְכֶםhassaratkhémהסרתכםהֲסָרוֹתֵיכֶםhassarotéykhémהסרותיכם
votre (f.)אַתֶּןהֲסָרַתְכֶןhassaratkhénהסרתכןהֲסָרוֹתֵיכֶןhassarotéykhénהסרותיכן
leur (m.)הֵםהֲסָרָתָםhassaratamהסרתםהֲסָרוֹתֵיהֶםhassarotéyhémהסרותיהם
leur (f.)הֵןהֲסָרָתָןhassaratanהסרתןהֲסָרוֹתֵיהֶןhassarotéyhénהסרותיהן

Exemples avec הסרה

  • הסרת הכתם מהשטיח לקחה לי כמעט שעה.

    Enlever la tache du tapis m'a pris presque une heure.

  • חברה טובה של מרי עשתה הסרת שיער ברזילאית.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires