לִמְזֹג verser, servir
limzogSans nikoud: למזוגverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:מ-ז-ג
Signification et traduction de למזוג
- 1.
verser, servir
להעביר משקה מבקבוק או מקנקן לתוך כוס≈ לשפוך
- לִמְזֹג אֶת מַשֶּׁהוּ (יַיִן, מַיִם)— verser qch
- לִמְזֹג לְ־מִישֶׁהוּ— servir qn
Conjugaison de למזוג : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִמְזֹגlimzogלמזוג | מוֹזֵגmozégמוזג | מוֹזֶגֶתmozéguétמוזגת | מוֹזְגִיםmozguimמוזגים | מוֹזְגוֹתmozgotמוזגות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | מָזַגְתִּיmazagtiמזגתי | אֶמְזֹגémzogאמזוג |
| nousאֲנַחְנוּ | מָזַגְנוּmazag'nouמזגנו | נִמְזֹגnimzogנמזוג |
| tu (m.)אַתָּה | מָזַגְתָּmazagtaמזגת | תִּמְזֹגtimzogתמזוג |
| tu (f.)אַתְּ | מָזַגְתְּmazagtמזגת | תִּמְזְגִיtimzéguiתמזגי |
| vous (m.)אַתֶּם | מְזַגְתֶּםmézagtémמזגתםמָזַגְתֶּםmazagtémמזגתםaccent fam. | תִּמְזְגוּtimzégouתמזגו |
| vous (f.)אַתֶּן | מְזַגְתֶּןmézagténמזגתןמָזַגְתֶּןmazagténמזגתןaccent fam. | תִּמְזְגוּtimzégouתמזגותִּמְזֹגְנָהtimzog'naתמזוגנהsoutenu |
| ilהוּא | מָזַגmazagמזג | יִמְזֹגyimzogימזוג |
| elleהִיא | מָזְגָהmazgaמזגה | תִּמְזֹגtimzogתמזוג |
| ils / ellesהֵם / הֵן | מָזְגוּmazgouמזגו | יִמְזְגוּyimzégouימזגותִּמְזֹגְנָהtimzog'naתמזוגנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| מְזֹגmézogמזוג | מִזְגִיmizguiמזגי | מִזְגוּmizgouמזגו | מִזְגוּmizgouמזגומְזֹגְנָהmézog'naמזוגנהsoutenu |