שְׁלִישִׁיָּה trio
chlichiyaSans nikoud: שלישייהnomfémininRacine:ש-ל-ש
Signification et traduction de שלישייה
- 1.
trio
קבוצה של שלושה אנשים או דברים≈ שלושה
- 2.
triplés
שלושה ילדים שנולדו לאותה אמא באותה לידה
שלישייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁלִישִׁיָּהchlichiyaשלישייה | שְׁלִישִׁיּוֹתchlichiyotשלישייות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁלִישִׁיַּתchlichiyatשלישיית | שְׁלִישִׁיּוֹתchlichiyotשלישייות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁלִישִׁיָּתִיchlichiyatiשלישייתי | שְׁלִישִׁיּוֹתַיchlichiyotayשלישייותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁלִישִׁיָּתְךָchlichiyatkhaשלישייתך | שְׁלִישִׁיּוֹתֶיךָchlichiyotékhaשלישייותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁלִישִׁיָּתֵךְchlichiyatékhשלישייתך | שְׁלִישִׁיּוֹתַיִךְchlichiyotayikhשלישייותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁלִישִׁיָּתוֹchlichiyatoשלישייתו | שְׁלִישִׁיּוֹתָיוchlichiyotavשלישייותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁלִישִׁיָּתָהּchlichiyataשלישייתה | שְׁלִישִׁיּוֹתֶיהָchlichiyotéhaשלישייותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁלִישִׁיָּתֵנוּchlichiyaténouשלישייתנו | שְׁלִישִׁיּוֹתֵינוּchlichiyotéynouשלישייותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁלִישִׁיַּתְכֶםchlichiyatkhémשלישייתכם | שְׁלִישִׁיּוֹתֵיכֶםchlichiyotéykhémשלישייותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁלִישִׁיַּתְכֶןchlichiyatkhénשלישייתכן | שְׁלִישִׁיּוֹתֵיכֶןchlichiyotéykhénשלישייותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁלִישִׁיָּתָםchlichiyatamשלישייתם | שְׁלִישִׁיּוֹתֵיהֶםchlichiyotéyhémשלישייותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁלִישִׁיָּתָןchlichiyatanשלישייתן | שְׁלִישִׁיּוֹתֵיהֶןchlichiyotéyhénשלישייותיהן |
Exemples avec שלישייה
בחתונה ניגנה שלישייה של כינור, גיטרה ותוף.
Au mariage, un trio violon, guitare et tambour a joué.
השכנה שלנו ילדה שלישייה, שני בנים ובת.
Notre voisine a eu des triplés, deux garçons et une fille.