שְׁלִישׁ tiers
chlichSans nikoud: שלישnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ש-ל-ש
Signification et traduction de שליש
- 1.
tiers
חלק אחד מתוך שלושה חלקים שווים
- 2.
adjudant, officier adjoint
mil.
קצין שאחראי על ענייני כוח אדם ומנהלה ביחידה
שליש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁלִישׁchlichשליש | שְׁלִישִׁיםchlichimשלישים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁלִישׁchlichשליש | שְׁלִישֵׁיchlichéyשלישי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁלִישִׁיchlichiשלישי | שְׁלִישַׁיchlichayשלישיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁלִישְׁךָchlichkhaשלישך | שְׁלִישֶׁיךָchlichékhaשלישיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁלִישֵׁךְchlichékhשלישך | שְׁלִישַׁיִךְchlichayikhשלישייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁלִישׁוֹchlichoשלישו | שְׁלִישָׁיוchlichavשלישיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁלִישָׁהּchlichaשלישה | שְׁלִישֶׁיהָchlichéhaשלישיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁלִישֵׁנוּchlichénouשלישנו | שְׁלִישֵׁינוּchlichéynouשלישינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁלִישְׁכֶםchlichkhémשלישכם | שְׁלִישֵׁיכֶםchlichéykhémשלישיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁלִישְׁכֶןchlichkhénשלישכן | שְׁלִישֵׁיכֶןchlichéykhénשלישיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁלִישָׁםchlichamשלישם | שְׁלִישֵׁיהֶםchlichéyhémשלישיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁלִישָׁןchlichanשלישן | שְׁלִישֵׁיהֶןchlichéyhénשלישיהן |
Exemples avec שליש
אכלנו רק שליש מהעוגה, והשאר נשאר במקרר.
Nous n'avons mangé qu'un tiers du gâteau, le reste est au frigo.
השליש של הבסיס מטפל בבקשות לחופשה.
L'adjudant de la base s'occupe des demandes de permission.
שני שליש מגופנו בערך עשוי ממים.
שליש מהילדים המתים לפני הגיעם לגיל חמש מתים מתת-תזונה.
שני שלישים מהשכירים של החברה הזאת הם מהנדסים.