Aller au contenu

הֲרִיסָה démolition, destruction

harissaSans nikoud: הריסה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ה-ר-ס

Signification et traduction de הריסה

  1. 1.

    démolition, destruction

    פירוק של בניין או מבנה עד שלא נשאר ממנו כלום≈ פירוק, חורבן

הריסה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֲרִיסָהharissaהריסההֲרִיסוֹתharissotהריסות
État construit
SingulierPluriel
הֲרִיסַתharissatהריסתהֲרִיסוֹתharissotהריסות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהֲרִיסָתִיharissatiהריסתיהֲרִיסוֹתַיharissotayהריסותיי
ton (m.)אַתָּההֲרִיסָתְךָharissatkhaהריסתךהֲרִיסוֹתֶיךָharissotékhaהריסותיך
ton (f.)אַתְּהֲרִיסָתֵךְharissatékhהריסתךהֲרִיסוֹתַיִךְharissotayikhהריסותייך
son (à lui)הוּאהֲרִיסָתוֹharissatoהריסתוהֲרִיסוֹתָיוharissotavהריסותיו
son (à elle)הִיאהֲרִיסָתָהּharissataהריסתההֲרִיסוֹתֶיהָharissotéhaהריסותיה
notreאֲנַחְנוּהֲרִיסָתֵנוּharissaténouהריסתנוהֲרִיסוֹתֵינוּharissotéynouהריסותינו
votre (m.)אַתֶּםהֲרִיסַתְכֶםharissatkhémהריסתכםהֲרִיסוֹתֵיכֶםharissotéykhémהריסותיכם
votre (f.)אַתֶּןהֲרִיסַתְכֶןharissatkhénהריסתכןהֲרִיסוֹתֵיכֶןharissotéykhénהריסותיכן
leur (m.)הֵםהֲרִיסָתָםharissatamהריסתםהֲרִיסוֹתֵיהֶםharissotéyhémהריסותיהם
leur (f.)הֵןהֲרִיסָתָןharissatanהריסתןהֲרִיסוֹתֵיהֶןharissotéyhénהריסותיהן

Exemples avec הריסה

  • העירייה החליטה על הריסת הבניין הישן ליד התחנה.

    La mairie a décidé la démolition du vieil immeuble près de la gare.

  • הבלשים התהלכו בין ההריסות המפוייחות של המפעל.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires