Aller au contenu

שְׁבִיתָה la grève

chvitaSans nikoud: שביתה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ש-ב-ת

Signification et traduction de שביתה

  1. 1.

    la grève

    כשעובדים מפסיקים לעבוד במחאה כדי לקבל תנאים טובים יותר

שביתה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שְׁבִיתָהchvitaשביתהשְׁבִיתוֹתchvitotשביתות
État construit
SingulierPluriel
שְׁבִיתַתchvitatשביתתשְׁבִיתוֹתchvitotשביתות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישְׁבִיתָתִיchvitatiשביתתישְׁבִיתוֹתַיchvitotayשביתותיי
ton (m.)אַתָּהשְׁבִיתָתְךָchvitatkhaשביתתךשְׁבִיתוֹתֶיךָchvitotékhaשביתותיך
ton (f.)אַתְּשְׁבִיתָתֵךְchvitatékhשביתתךשְׁבִיתוֹתַיִךְchvitotayikhשביתותייך
son (à lui)הוּאשְׁבִיתָתוֹchvitatoשביתתושְׁבִיתוֹתָיוchvitotavשביתותיו
son (à elle)הִיאשְׁבִיתָתָהּchvitataשביתתהשְׁבִיתוֹתֶיהָchvitotéhaשביתותיה
notreאֲנַחְנוּשְׁבִיתָתֵנוּchvitaténouשביתתנושְׁבִיתוֹתֵינוּchvitotéynouשביתותינו
votre (m.)אַתֶּםשְׁבִיתַתְכֶםchvitatkhémשביתתכםשְׁבִיתוֹתֵיכֶםchvitotéykhémשביתותיכם
votre (f.)אַתֶּןשְׁבִיתַתְכֶןchvitatkhénשביתתכןשְׁבִיתוֹתֵיכֶןchvitotéykhénשביתותיכן
leur (m.)הֵםשְׁבִיתָתָםchvitatamשביתתםשְׁבִיתוֹתֵיהֶםchvitotéyhémשביתותיהם
leur (f.)הֵןשְׁבִיתָתָןchvitatanשביתתןשְׁבִיתוֹתֵיהֶןchvitotéyhénשביתותיהן

Exemples avec שביתה

  • בגלל השביתה בנמל, החבילה שלי תקועה כבר שבועיים.

    À cause de la grève au port, mon colis est bloqué depuis deux semaines.

  • הוועד החליט לבטל את השביתה.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

Commentaires