הָרוּג le mort, la victime
harougSans nikoud: הרוגnommasculinMishkal: katúlקָטוּלRacine:ה-ר-ג
Signification et traduction de הרוג
- 1.
le mort, la victime
אדם שמת בתאונה, באסון או בקרב≈ מת, חלל
הרוג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הָרוּגharougהרוג | הֲרוּגִיםharouguimהרוגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲרוּגharougהרוג | הֲרוּגֵיharouguéyהרוגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲרוּגִיharouguiהרוגי | הֲרוּגַיharougayהרוגיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲרוּגְךָharougkhaהרוגך | הֲרוּגֶיךָharouguékhaהרוגיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲרוּגֵךְharouguékhהרוגך | הֲרוּגַיִךְharougayikhהרוגייך |
| son (à lui)הוּא | הֲרוּגוֹharougoהרוגו | הֲרוּגָיוharougavהרוגיו |
| son (à elle)הִיא | הֲרוּגָהּharougaהרוגה | הֲרוּגֶיהָharouguéhaהרוגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲרוּגֵנוּharouguénouהרוגנו | הֲרוּגֵינוּharouguéynouהרוגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲרוּגְכֶםharougkhémהרוגכם | הֲרוּגֵיכֶםharouguéykhémהרוגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲרוּגְכֶןharougkhénהרוגכן | הֲרוּגֵיכֶןharouguéykhénהרוגיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲרוּגָםharougamהרוגם | הֲרוּגֵיהֶםharouguéyhémהרוגיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲרוּגָןharouganהרוגן | הֲרוּגֵיהֶןharouguéyhénהרוגיהן |
Exemples avec הרוג
בתאונה בכביש הראשי לא היו הרוגים, רק כמה פצועים קל.
Dans l'accident sur la route principale, il n'y a pas eu de morts, seulement quelques blessés légers.