Aller au contenu

פָּלִיט le réfugié

palitSans nikoud: פליט
nommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:פ-ל-ט

Signification et traduction de פליט

  1. 1.

    le réfugié

    אדם שברח מהמדינה שלו בגלל סכנה ומחפש מקום בטוח≈ מהגר, נמלט

פליט : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פָּלִיטpalitפליטפְּלִיטִיםplitimפליטים
État construit
SingulierPluriel
פְּלִיטplitפליטפְּלִיטֵיplitéyפליטי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפְּלִיטִיplitiפליטיפְּלִיטַיplitayפליטיי
ton (m.)אַתָּהפְּלִיטְךָplitkhaפליטךפְּלִיטֶיךָplitékhaפליטיך
ton (f.)אַתְּפְּלִיטֵךְplitékhפליטךפְּלִיטַיִךְplitayikhפליטייך
son (à lui)הוּאפְּלִיטוֹplitoפליטופְּלִיטָיוplitavפליטיו
son (à elle)הִיאפְּלִיטָהּplitaפליטהפְּלִיטֶיהָplitéhaפליטיה
notreאֲנַחְנוּפְּלִיטֵנוּpliténouפליטנופְּלִיטֵינוּplitéynouפליטינו
votre (m.)אַתֶּםפְּלִיטְכֶםplitkhémפליטכםפְּלִיטֵיכֶםplitéykhémפליטיכם
votre (f.)אַתֶּןפְּלִיטְכֶןplitkhénפליטכןפְּלִיטֵיכֶןplitéykhénפליטיכן
leur (m.)הֵםפְּלִיטָםplitamפליטםפְּלִיטֵיהֶםplitéyhémפליטיהם
leur (f.)הֵןפְּלִיטָןplitanפליטןפְּלִיטֵיהֶןplitéyhénפליטיהן

Exemples avec פליט

  • הסבא של אולגה הגיע לארץ כפליט אחרי המלחמה.

    Le grand-père d'Olga est arrivé dans le pays comme réfugié après la guerre.

  • השגרירות סירבה להעניק מקלט מדיני לפליטים זרים.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • פליטים התחבאו מתחת לגשר.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Commentaires