Aller au contenu

מַפְסִידָן le loser, le perdant

mafsidanSans nikoud: מפסידן
nommasculinfémininRacine:פ-ס-דContenu sensible

Signification et traduction de מפסידן

  1. 1.

    le loser, le perdant, le raté

    מי שתמיד מפסיד או לא מצליח בשום דבר≈ כישלון, לוזר

מפסידן : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
מַפְסִידָןmafsidanמפסידןמַפְסִידָנִיםmafsidanimמפסידנים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
מַפְסִידַןmafsidanמפסידןמַפְסִידָנֵיmafsidanéyמפסידני
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
מַפְסִידָנִיתmafsidanitמפסידניתמַפְסִידָנִיּוֹתmafsidaniyotמפסידניות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
מַפְסִידָנִיתmafsidanitמפסידניתמַפְסִידָנִיּוֹתmafsidaniyotמפסידניות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימַפְסִידָנִיmafsidaniמפסידנימַפְסִידָנַיmafsidanayמפסידניי
ton (m.)אַתָּהמַפְסִידָנְךָmafsidankhaמפסידנךמַפְסִידָנֶיךָmafsidanékhaמפסידניך
ton (f.)אַתְּמַפְסִידָנֵךְmafsidanékhמפסידנךמַפְסִידָנַיִךְmafsidanayikhמפסידנייך
son (à lui)הוּאמַפְסִידָנוֹmafsidanoמפסידנומַפְסִידָנָיוmafsidanavמפסידניו
son (à elle)הִיאמַפְסִידָנָהּmafsidanaמפסידנהמַפְסִידָנֶיהָmafsidanéhaמפסידניה
notreאֲנַחְנוּמַפְסִידָנֵנוּmafsidanénouמפסידננומַפְסִידָנֵינוּmafsidanéynouמפסידנינו
votre (m.)אַתֶּםמַפְסִידַנְכֶםmafsidankhémמפסידנכםמַפְסִידָנֵיכֶםmafsidanéykhémמפסידניכם
votre (f.)אַתֶּןמַפְסִידַנְכֶןmafsidankhénמפסידנכןמַפְסִידָנֵיכֶןmafsidanéykhénמפסידניכן
leur (m.)הֵםמַפְסִידָנָםmafsidanamמפסידנםמַפְסִידָנֵיהֶםmafsidanéyhémמפסידניהם
leur (f.)הֵןמַפְסִידָנָןmafsidananמפסידנןמַפְסִידָנֵיהֶןmafsidanéyhénמפסידניהן

Exemples avec מפסידן

  • אל תקרא לאח שלך מפסידן רק כי הוא הפסיד במשחק.

    Ne traite pas ton frère de loser juste parce qu'il a perdu au jeu.

  • אינני חושבת שתום מפסידן.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires