לַחֲנוֹת se garer, stationner
lakhanotSans nikoud: לחנותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ח-נ-ה
Signification et traduction de לחנות
- 1.
se garer, stationner
להעמיד רכב במקום מסוים ולהשאיר אותו שם≈ להחנות
- 2.
camper, bivouaquer
לעצור במקום כדי לגור בו זמן קצר, באוהלים או במחנה
Conjugaison de לחנות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחֲנוֹתlakhanotלחנות | חוֹנֶהkhonéחונה | חוֹנָהkhonaחונה | חוֹנִיםkhonimחונים | חוֹנוֹתkhonotחונות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חָנִיתִיkhanitiחניתי | אֶחֱנֶהékhénéאחנה |
| nousאֲנַחְנוּ | חָנִינוּkhaninouחנינו | נֶחֱנֶהnékhénéנחנהנַחֲנֶהnakhanéנחנהvariante |
| tu (m.)אַתָּה | חָנִיתָkhanitaחנית | תֶּחֱנֶהtékhénéתחנהתַּחֲנֶהtakhanéתחנהvariante |
| tu (f.)אַתְּ | חָנִיתkhanitחנית | תֶּחֱנִיtékhéniתחניתַּחֲנִיtakhaniתחניvariante |
| vous (m.)אַתֶּם | חֲנִיתֶםkhanitémחניתםחָנִיתֶםkhanitémחניתםaccent fam. | תֶּחֱנוּtékhénouתחנותַּחֲנוּtakhanouתחנוvariante |
| vous (f.)אַתֶּן | חֲנִיתֶןkhaniténחניתןחָנִיתֶןkhaniténחניתןaccent fam. | תֶּחֱנוּtékhénouתחנותֶּחֱנֶינָהtékhénénaתחנינהsoutenuתַּחֲנֶינָהtakhanénaתחנינהvariante |
| ilהוּא | חָנָהkhanaחנה | יֶחֱנֶהyékhénéיחנהיַחֲנֶהyakhanéיחנהvariante |
| elleהִיא | חָנְתָהkhantaחנתה | תֶּחֱנֶהtékhénéתחנהתַּחֲנֶהtakhanéתחנהvariante |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חָנוּkhanouחנו | יֶחֱנוּyékhénouיחנויַחֲנוּyakhanouיחנוvarianteתֶּחֱנֶינָהtékhénénaתחנינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חֲנֵהkhanéחנה | חֲנִיkhaniחני | חֲנוּkhanouחנו | חֲנוּkhanouחנוחֲנֶינָהkhanénaחנינהsoutenu |
Exemples avec לחנות
חניתי בחניון של הקניון ושכחתי באיזו קומה.
Je me suis garé dans le parking du centre commercial et j'ai oublié à quel étage.
בלילה הראשון של הטיול חנינו ליד הנחל.
La première nuit du voyage, nous avons campé près du ruisseau.
את חונה במקום שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתה חונה במקום שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
איפה את חונה?